Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, кръвното ми е твърде високо, ясно?
Catalan[ca]
Mira, la meva pressió arterial està molt alta, d'acord?
Czech[cs]
Mám vysoký tlak, nech to být.
Danish[da]
Mit blodtryk er for højt, okay?
German[de]
Hör zu, mein Blutdruck ist zu hoch, okay?
English[en]
My blood pressure's too high, okay?
Spanish[es]
Mi presión arterial es demasiado alta.
Persian[fa]
ببين ، فشار خونم خيلي بالاست ، بيخيالش شو ، باشه ؟
Finnish[fi]
Verenpaineeni on liian korkea.
French[fr]
Écoute ma pression sanguine est trop haute ok?
Hebrew[he]
שחררת אותו.
Hungarian[hu]
Magas a vérnyomásom, téma lezárva.
Italian[it]
Senti, ho la pressione troppo alta, ok?
Norwegian[nb]
Jeg har for høyt blodtrykk, ok?
Portuguese[pt]
Estava demasiado alta, está bem?
Russian[ru]
Посмотри, моё артериальное давление слишком высокое, так?
Slovenian[sl]
Moj pritisk je previsok, prav?
Serbian[sr]
Pritisak mi je previsok, okej?
Swedish[sv]
Jag har för högt blodtryck, okej?
Turkish[tr]
Yüksek tansiyon çıktı işte, uzatma yani.