Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي صاحب مصنع بالون الطقس بالطابق السفلي يقول أن لديه معلومات من أجلنا
Bulgarian[bg]
Собственикът на завода за балони е долу. Имал да ни казва нещо.
Czech[cs]
Mám tu majitele továrny na meteo-balóny, říká, že pro nás něco má.
Danish[da]
Ejeren af ballonfabrikken er her.
German[de]
Ich habe den Besitzer einer Wetterballon Firma unten, er sagt, er hätte was für uns.
Greek[el]
Ήρθε ο ιδιοκτήτης ενός εργοστασίου μπαλονιών. Λέει ότι ξέρει κάτι.
English[en]
I got the owner of a weather balloon factory downstairs, says he's got something for us.
Spanish[es]
Tengo al propietario de una fábrica de globos meteorológicos abajo, dice que tiene algo para nosotros.
Estonian[et]
Õhupallivabriku omanik tuli meiega rääkima.
Hebrew[he]
יש לי להיות בעלים של מפעל בלון למטה אומר שיש לו משהו בשבילנו.
Croatian[hr]
Dolje je vlasnik tvornice meteoroloških balona. Kaže da ima nešto za nas.
Hungarian[hu]
Megvan a léggömb gyár tulajdonosa. Azt mondta, hogy van számunkra valamije.
Indonesian[id]
Aku memanggil pemilik pabrik balon cuaca, dia di bawah, dia punya informasi untuk kita.
Italian[it]
C'e'il proprietario di una fabbrica di palloni aerostatici, dice che ha qualcosa per noi.
Malay[ms]
Saya dah tangkap pemilik kilang belon cuaca di bawah, dia ada sesuatu untuk kita.
Dutch[nl]
De eigenaar van een weerballon fabriek... is beneden, hij zegt iets voor ons te hebben.
Polish[pl]
Mam na dole właściciela fabryki balonów. Podobno coś dla nas ma.
Portuguese[pt]
O dono de uma fábrica de balões está lá em baixo com algo para nós.
Romanian[ro]
Îl am pe proprietarul fabricii de baloane meteorologice jos, spune că are ceva pentru noi.
Slovenian[sl]
Spodaj je lastnik tovarne z vremenskimi baloni. Nekaj ima za naju.
Thai[th]
ฉันเจอเจ้าของโรงงานบอลลูนอากาศแล้ว ลงไปข้างล่าง เขามีบางอย่างให้เรา
Turkish[tr]
Hava gözlem balonu fabrikasının sahibi aşağıda. Bize söylecekleri varmış.
Vietnamese[vi]
Tôi tóm được gã chủ xưởng sản xuất khinh khí cầu ở dưới lầu rồi, hắn nói có tin cho chúng ta.