Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنبطحوا جميعا.
Bulgarian[bg]
Всички долу.
Bangla[bn]
সবাই বসে পড়ুন ।
Danish[da]
Alle ned.
German[de]
Alle runter.
Greek[el]
Γονατίστε όλοι.
English[en]
Everybody get down.
Estonian[et]
Kõik maha.
Finnish[fi]
Kaikki alas.
French[fr]
Baissez-vous, tout le monde.
Croatian[hr]
Svi na zemlju.
Hungarian[hu]
Mindenki feküdjön le!
Indonesian[id]
Semua menunduk.
Italian[it]
Abbassatevi tutti.
Macedonian[mk]
Сите лежете.
Norwegian[nb]
Ned med alle sammen.
Dutch[nl]
Iedereen laag blijven.
Polish[pl]
Wszyscy na ziemię.
Portuguese[pt]
Abaixem-se todos.
Romanian[ro]
Toată lumea jos.
Russian[ru]
Всем пригнуться.
Slovenian[sl]
Vsi na tla.
Serbian[sr]
Svi lezite.
Swedish[sv]
Ner, allihop.