Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стационарни средства за достъп до машините. Част 1: Избор на фиксирани средства за достъп между две нива (ISO 14122-1:2016)
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení – Stálé prostředky přístupu ke strojnímu zařízení – Část 1: Výběr zajišťovacích prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122-1:2016)
Danish[da]
Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2016)
German[de]
Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs zwischen zwei Ebenen (ISO 14122-1:2016)
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανημάτων — Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα — Μέρος 1: Επιλογή σταθερών μέσων και γενικές απαιτήσεις πρόσβασης (ISO 14122-1:2016)
English[en]
Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access (ISO 14122-1:2016)
Spanish[es]
Medios de acceso permanente a máquinas. Parte 1: Selección de medios de acceso fijos entre dos niveles. (ISO 14122-1:2016)
Estonian[et]
Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 1: Fikseeritud vahendite valimine ja juurdepääsu üldnõuded (ISO 14122-1:2016)
Finnish[fi]
Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 1: Kahden tason välisen kiinteän kulkutien valinta (ISO 14122-1:2016)
French[fr]
Sécurité des machines — Moyens d'accès permanents aux machines — Partie 1: Choix d'un moyen d'accès et des exigences générales d'accès (ISO 14122-1:2016)
Croatian[hr]
Sigurnost strojeva -- Trajni način prilaza strojevima -- 1. dio: Izbor trajnih načina i opći zahtjevi za prilaze (ISO 14122-1:2016)
Hungarian[hu]
Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 1. rész: Két szint közötti helyhez kötött feljáró kiválasztása (ISO 14122-1:2016)
Italian[it]
Sicurezza del macchinario — Mezzi di accesso permanenti al macchinario — Parte 1: Scelta di un mezzo di accesso fisso tra due livelli (ISO 14122-1:2016)
Lithuanian[lt]
Nuolatinės prieigos prie mašinų priemonės. 1 dalis. Prieigos tarp dviejų lygių fiksuotų priemonių parinkimas (ISO 14122-1:2016)
Latvian[lv]
Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām. 1.daļa: Stacionāro piekļuves līdzekļu izvēle piekļuvei starp diviem līmeņiem (ISO 14122-1:2016)
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju – Mezzi permanenti għal aċċess għal makkinarju – Parti 1: Għażla ta' mezzi fissi ta' aċċess bejn żewġ livelli (ISO 14122-1:2016)
Dutch[nl]
Veiligheid van machines — Permanente toegangsmiddelen tot machines — Deel 1: Keuze van vaste toegangsmiddelen en algemene vereisten voor toegankelijkheid (ISO 14122-1:2016)
Polish[pl]
Bezpieczeństwo maszyn -- Stałe środki dostępu do maszyn -- Część 1: Dobór stałych środków dostępu oraz ogólne wymagania dotyczące dostępu (ISO 14122-1:2016)
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas — Meios permanentes de acesso às máquinas — Parte 1: Selecção dos meios fixos e requisitos gerais de acesso (ISO 14122-1:2016)
Romanian[ro]
Mijloace permanente de acces la maşini. Partea 1: Alegerea mijloacelor fixe de acces între două niveluri (ISO 14122-1:2016)
Slovak[sk]
Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 1: Výber pevných prostriedkov na prístup a všeobecné požiadavky na prístup (ISO 14122-1:2016)
Slovenian[sl]
Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev – 1. del: Izbira stalnega dostopa med dvema nivojema (ISO 14122-1:2016)
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner – Del 1: Val av fasta konstruktioner för tillträde mellan två nivåer (ISO 14122-1:2016)