Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събраната информация ще се отнася до дейностите, свързани с престъпления в кибернетичното пространство, методите и заподозрените.
Czech[cs]
Shromažďované informace by se týkaly kybernetické trestné činnosti, metod a osob z této činnosti podezřelých.
Danish[da]
De indsamlede oplysninger skal vedrøre aktiviteter og metoder inden for it-kriminalitet og mistænkte it-kriminelle.
German[de]
Zusammengetragen würden Informationen über Cyberstraftaten, über die Vorgehensweisen der Täter und über verdächtige Personen.
Greek[el]
Οι συλλεγόμενες πληροφορίες θα μπορούσαν να αφορούν δραστηριότητες, μεθόδους και υπόπτους στον τομέα των εγκλημάτων στον κυβερνοχώρο.
English[en]
The information gathered would concern cybercrime activities, methods and suspects.
Spanish[es]
La información recogida afectaría a las actividades, los métodos y los sospechosos de la ciberdelincuencia.
Estonian[et]
Kogutav teave puudutaks küberkuritegevust, selle meetodeid ja selles kahtlustatavaid.
Finnish[fi]
Tietoja kerättäisiin verkkorikollisuudesta, sen toimintatavoista ja epäillyistä rikoksentekijöistä.
French[fr]
Les informations recueillies concerneraient les activités et méthodes de la cybercriminalité et les personnes suspectées.
Hungarian[hu]
Az összegyűjtött információk a számítástechnikai bűnözési tevékenységekre, módszerekre és a gyanúsítottakra vonatkoznának.
Italian[it]
Le informazioni raccolte riguarderanno le attività di criminalità informatica, i metodi con cui tali attività vengono svolte e i loro presunti autori.
Lithuanian[lt]
Renkama informacija būtų susijusi su elektroniniais nusikaltimais, tokios veikos metodais ir įtariamaisiais.
Latvian[lv]
Savāktā informācija attiektos uz noziedzīgām darbībām, metodēm un aizdomās turamajiem saistībā ar kibernoziedzību.
Maltese[mt]
L-informazzjoni li tinġabar tkun tikkonċerna attivitajiet, metodi u persuni suspettati fiċ-ċiberkriminalità.
Dutch[nl]
Hierdoor zou de kennis over cybercriminaliteit toenemen en zouden cyberdelicten beter kunnen worden voorkomen, opgespoord en vervolgd.
Polish[pl]
Centrum zbierałoby informacje na temat działań cyberprzestępców, stosowanych przez nich metod, jak również na temat osób podejrzanych o cyberprzestępczość.
Portuguese[pt]
As informações a recolher incidiriam sobre as atividades, os métodos e os suspeitos da prática de cibercrimes, a fim de melhorar os conhecimentos neste domínio, assim como a sua prevenção, deteção e repressão.
Romanian[ro]
Informațiile colectate ar viza activitățile, metodele și persoanele suspectate de criminalitate informatică.
Slovak[sk]
Zhromažďované informácie by sa týkali činností, metód a podozrivých osôb v oblasti počítačovej kriminality.
Slovenian[sl]
Zbrane informacije bi se nanašale na dejavnosti in metode kibernetske kriminalitete ter osumljence.
Swedish[sv]
De uppgifter som samlas in skulle beröra it-brottslighetens verksamheter och metoder samt misstänkta it-brottslingar.