Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е бил пленник, а охрана.
Bosnian[bs]
Nije bio zatočenik, bio je stražar!
Czech[cs]
Nebyl vězeň, ale dozorce!
Danish[da]
Han var ikke fange i Grini. Han var vagt.
German[de]
Er arbeitete in Grini für die Deutschen.
Greek[el]
Δεν ήταν φυλακισμένος. Δούλευε εκεί.
English[en]
He wasn't a prisoner, he was a guard!
Spanish[es]
Él no era un prisionero, era un guardia.
Finnish[fi]
Hän ei ollut vanki vaan vartija.
Croatian[hr]
Nije bio zatočenik, bio je stražar!
Hungarian[hu]
Nem fogoly volt, hanem őr!
Norwegian[nb]
Han var ikke fange. Han jobbet der.
Dutch[nl]
Hij was geen gevangene, hij was bewaker!
Portuguese[pt]
Não era um prisioneiro, ele era um guarda!
Romanian[ro]
El n-a fost prizonier, a fost gardian!
Russian[ru]
Он не был пленником, он был охранником!
Swedish[sv]
Han var inte fånge i Grini, han jobbade där.
Turkish[tr]
Esir değildi, bir gardiyandı!