Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Afrikalande is dit ’n bekende gesig.
Arabic[ar]
هذه مشاهد شائعة في البلدان الافريقية.
Cebuano[ceb]
Kini ang kasagarang talan-awon sa mga nasod sa Aprika.
Czech[cs]
Takové výjevy jsou v afrických zemích běžné.
Danish[da]
Dette er et almindeligt syn i afrikanske lande.
German[de]
SOLCHE Szenen sind in afrikanischen Ländern oft zu beobachten.
Greek[el]
Αυτές είναι συνηθισμένες εικόνες στις αφρικανικές χώρες.
English[en]
These are common sights in African lands.
Spanish[es]
Estas son imágenes típicas en los países africanos.
Finnish[fi]
Tällaiset näkymät ovat tuttuja Afrikan maissa.
Hiligaynon[hil]
Kinaandan ini nga mga talan-awon sa mga kadutaan sang Aprika.
Croatian[hr]
Ovo su uobičajeni prizori u afričkim zemljama.
Hungarian[hu]
Ilyen gyerekeket mindenfelé lehet látni az afrikai országokban.
Iloko[ilo]
GAGANGAY dagitoy a buya kadagiti dagdaga ti Africa.
Italian[it]
Scene del genere si vedono spesso nei paesi africani.
Japanese[ja]
アフリカの国々では,こうした光景をよく見かけます。
Korean[ko]
아프리카 여러 지역에서는 이러한 모습이 흔히 눈에 띈다.
Malagasy[mg]
Zavatra fahita mahazatra izany any amin’ireo tany afrikana.
Macedonian[mk]
Тоа се вообичаени глетки во африканските земји.
Norwegian[nb]
Slike syn er vanlige i afrikanske land.
Dutch[nl]
Dit zijn veel voorkomende taferelen in Afrikaanse landen.
Portuguese[pt]
Estas são vistas comuns em países africanos.
Romanian[ro]
Scene de acest fel sînt obişnuite în ţările africane.
Slovak[sk]
V afrických krajinách je to bežný pohľad.
Slovenian[sl]
Takšni prizori so v Afriki vsakdanji.
Serbian[sr]
Ovo su uobičajeni prizori u afričkim zemljama.
Swedish[sv]
Detta är en vanlig syn i afrikanska länder.
Swahili[sw]
Hayo ni mambo ya kawaida katika nchi za Afrika.
Thai[th]
สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ภาพ ธรรมดา ที่ มี ให้ เห็น ใน ดินแดน แอฟริกา.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay karaniwang tanawin sa mga bansa sa Aprika.
Zulu[zu]
Lokhu kuyinhlalayenza emazweni aseAfrika.