Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن في بعض البلدان أن يتفق الطرفان على إنشاء حق ضماني في موجودات آجلة للمدين.
English[en]
In some countries, the parties may agree to create a security right in a future asset of the debtor.
Spanish[es]
En algunos países, las partes pueden convenir en constituir un derecho real sobre un futuro bien del deudor.
French[fr]
Dans certains pays, les parties peuvent convenir de constituer une sûreté sur un bien futur du débiteur.
Russian[ru]
В некоторых странах стороны могут достичь согласия в отношении создания обеспечительного права в каком-либо будущем активе должника.
Chinese[zh]
在有些国家,当事人可以协商以债务人未来资产设置担保权利。