Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
When the act is committed aboard a ship flying the Swiss flag, article # of the Maritime Navigation Act stipulates that Swiss law is applicable
Spanish[es]
Si el acto se comete en un buque de pabellón suizo, el párrafo # del artículo # de la Ley sobre la navegación marítima prevé que regirá la legislación suiza
French[fr]
Lorsque l'acte est commis dans un navire battant pavillon suisse, l'article # alinéa # de la loi sur la navigation maritime (LNM) prévoit que le droit suisse est applicable
Russian[ru]
Если преступление совершено на борту морского судна, следующего под швейцарским флагом, пункт # статьи # Закона о морском судоходстве (ЗМС) предусматривает, что в этом случае применимо швейцарское право