Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس لديهم طرق غريبة لقول الحقيقة. عندما تشعل بهم النار.
Bulgarian[bg]
Хората много смешно си казват истината, когато ги подпалиш.
Danish[da]
Folk taler sandt, når man sætter ild til dem.
Greek[el]
Οι άνθρωποι έχουν ένα αστείο τρόπο για να πουν την αλήθεια όταν τους βάζεις φωτιά.
English[en]
People have a funny way of telling the truth when you light'em on fire.
Spanish[es]
La gente tiene un modo divertido de decir la verdad cuando les prendes fuego.
French[fr]
Les gens ont une drôle de manière de dire la vérité avec un flingue pointé sur eux.
Hebrew[he]
אנשים נוטים לומר את האמת כשאתה מעלה אותם באש.
Hungarian[hu]
Az emberek elég viccesen mondják el az igazat, ha előtte felgyújtják őket.
Italian[it]
Le persone tendono a dire la verità, quando gli dai fuoco.
Dutch[nl]
Mensen vertellen grappig genoeg de waarheid als je ze in brand steekt.
Polish[pl]
Ludzie zawsze mówią prawdę, gdy ich trochę przypalisz.
Portuguese[pt]
As pessoas têm uma forma engraçada de dizer a verdade, quando lhes pegamos fogo.
Romanian[ro]
Lumea are un fel amuzant de-a spune adevărul când le dai foc.
Russian[ru]
У людей смешная привычка говорить правду, когда их поджигаешь.
Swedish[sv]
Människor har ett roligt sätt att berätta sanningen när du tänder dem i brand.
Turkish[tr]
Onları ateşe verdiğinde insanların doğruları söylemek gibi komik huyları vardır.