Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местоположението на травмата предполага тялото се проточи и двете преден и заден равнини.
Bosnian[bs]
Lokaciju trauma sugerira tijelo je vukao na oba prednji i zadnji aviona.
Czech[cs]
Umístění poranění naznačuje vláčení těla po přední i zadní straně.
German[de]
Die Lage der Traumata deutet darauf hin, dass die Leiche an beiden Enden gezogen wurde, vorderen und hinteren.
Greek[el]
Η θέση του τραύματος προτείνει το σώμα σύρθηκε για δύο πρόσθια και οπίσθια αεροπλάνα.
English[en]
The location of the trauma suggests the body was dragged on both anterior and posterior planes.
Spanish[es]
La ubicación del traumatismo sugiere que el cuerpo fue arrastrado sobre el plano anterior y posterior.
French[fr]
La location des traumatismes suggère que le corps a été traîné sur les plans antérieurs et postérieurs.
Croatian[hr]
Lokacija traume sugerira Tijelo je vukao na oba
Italian[it]
La posizione del trauma fa pensare che il corpo sia stato trascinato sia... sul piano posteriore che su quello anteriore.
Dutch[nl]
Gezien de plaatsing van de verwondingen werd hij op zijn buik en rug versleept.
Polish[pl]
Lokalizacja urazów wskazuje, że ciało było wleczone na brzuchu i na plecach.
Portuguese[pt]
A localização do trauma sugere que o corpo foi arrastado em ambos os planos anterior e posterior.
Russian[ru]
Локализация повреждений предполагает, что тело перемещали как в передних, так и в задних плоскостях.
Serbian[sr]
Lokacija povreda ukazuje da je telo vučeno spreda i straga.