Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях в Мец да реквизирам тези пишещи машини.
Czech[cs]
Byl jsem v Metzu pro nové psací stroje.
Danish[da]
Jeg rekvirerede skrivemaskiner i Metz.
German[de]
Ich war in Metz, um Schreibmaschinen anzufordern.
Greek[el]
Ημουν στο Μετζ να παρω αυτες τις γραφομηχανες.
English[en]
I was in Metz to requisition these typewriters.
Spanish[es]
Estaba en Metz requisando estas máquinas de escribir.
French[fr]
J'étais à Metz où j'ai réquisitionné ces machines à écrire.
Hebrew[he]
הייתי במץ, כדי להביא את מכונות הכתיבה האלה.
Croatian[hr]
Bio sam u Metzu uzeti ove pisaće strojeve.
Hungarian[hu]
Metzben voltam, írógépeket rekviráltam.
Icelandic[is]
Ég var í Metz ađ leggja hald á ūessar ritvélar.
Italian[it]
Ero a Metz per requisire queste macchine da scrivere.
Norwegian[nb]
Jeg var i Metz for å hente noen skrivemaskiner.
Dutch[nl]
Ik was in Metz om schrijfmachines te rekwireren.
Polish[pl]
Byłem w Metz zarekwirować te maszyny do pisania.
Portuguese[pt]
Estava em Metz, requisitando essas máquinas de escrever.
Romanian[ro]
Am fost la Metz sa rechizitionez masinile astea de scris.
Slovenian[sl]
V Metzu sem moral zaseči pisalne stroje.
Serbian[sr]
Bio sam u Mecu da uzmem ove pisaće mašine.
Swedish[sv]
Jag rekvirerade skrivmaskiner i Metz.
Turkish[tr]
Metz'ten daktilo talebinde bulunuldu.