Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— posílení spolupráce v oblasti zemědělství, zejména pokud jde o kvalitu a normy,
Danish[da]
— øget samarbejde om landbrug, især med hensyn til kvalitet og standarder
German[de]
— verstärkte Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Landwirtschaft, besonders in Bezug auf Qualität und Normen;
Greek[el]
— την ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της γεωργίας, ιδίως όσον αφορά τα ποιοτικά πρότυπα,
English[en]
— reinforced cooperation concerning agriculture, particularly as regards quality and standards,
Spanish[es]
— el fortalecimiento de la cooperación en el sector agrícola, en particular con respecto a la calidad y las normas,
Estonian[et]
— tugevdatud koostöö põllumajanduse valdkonnas, eelkõige kvaliteedi ja standardite osas,
Finnish[fi]
— yhteistyön lujittaminen maataloudessa erityisesti laadun sekä vaatimusten osalta,
French[fr]
— le renforcement de la coopération dans le domaine de l'agriculture, notamment en ce qui concerne la qualité et les normes,
Hungarian[hu]
— megerősített együttműködés a mezőgazdaság területén, különösen a minőség és a szabványok tekintetében,
Italian[it]
— il rafforzamento della cooperazione nel settore dell'agricoltura, in particolare per quanto concerne la qualità e le norme,
Lithuanian[lt]
— glaudesnį bendradarbiavimą dėl žemės ūkio, ypač dėl kokybės ir standartų,
Latvian[lv]
— sadarbības nostiprināšana lauksaimniecības jomā, īpaši attiecībā uz kvalitāti un standartiem,
Maltese[mt]
— koperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-biedja, b' mod partikolari fejn għandhom x'jaqsmu kwalità u livelli,
Dutch[nl]
— versterkte samenwerking op landbouwgebied, met name wat kwaliteit en normen betreft;
Polish[pl]
— wzmocnienia współpracy w dziedzinie rolnictwa, w szczególności w odniesieniu do jakości i norm,
Portuguese[pt]
— o reforço da cooperação no sector da agricultura, nomeadamente no tocante à qualidade e às normas,
Slovak[sk]
— posilnenú spoluprácu v oblasti poľnohospodárstva, hlavne s ohľadom na kvalitu a štandard,
Slovenian[sl]
— skladen in enoten razvoj podeželja in izboljšanje življenjskih razmer v mestih,
Swedish[sv]
— förstärkning av samarbetet på jordbruksområdet, särskilt när det gäller kvalitet och standard,