Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За илюстрация и точно представяне на границите на района, определеният регион е маркиран в червено на картата по-долу.
Czech[cs]
Pro ilustraci a v zájmu přesného vymezení oblasti je vymezená oblast na vyobrazení níže vyznačena červeně.
Danish[da]
Til anskueliggørelse og nøjagtig områdeafgrænsning blev den definerede region indtegnet med rødt.
German[de]
Zur Verbildlichung und genauen Gebietsabgrenzung wurde auf nachfolgenden Grafiken die definierte Region rot eingezeichnet.
Greek[el]
Για λόγους απεικόνισης και ακριβούς οριοθέτησης της περιοχής, η οριοθετημένη περιφέρεια σημαίνεται με κόκκινο χρώμα στη γραφική παράσταση κατωτέρω.
English[en]
For the purpose of illustration and precise delimitation of the area, the defined region is marked in red on the graphic below.
Spanish[es]
Con fines ilustrativos y para delimitar la zona con precisión, la región definida aparece en rojo en el gráfico que figura a continuación.
Estonian[et]
Näitlikustamise ja piirkonna täpse määratlemise huvides on piirkond järgmistel joonistel tähistatud punasega.
Finnish[fi]
Määritelty alue on merkitty havainnollistamista ja tarkkaa rajausta varten punaisella värillä alla olevassa kuvassa.
French[fr]
À des fins de représentation et de délimitation géographique précise, la région définie a été indiquée en rouge.
Croatian[hr]
Za potrebe boljeg prikaza i preciznog razgraničenja područja određeno područje označeno je crvenom bojom na slici u nastavku.
Hungarian[hu]
Szemléltetés és a terület pontos körülhatárolása céljából a következő ábrákon pirossal jelöltük a meghatározott régiót.
Italian[it]
A fini rappresentativi e per una precisa delimitazione geografica, la zona definita è stata indicata in rosso
Lithuanian[lt]
Norint pavaizduoti ir tiksliau parodyti vietovės ribas, toliau žemėlapiuose nustatytas regionas pažymėtas raudona spalva.
Latvian[lv]
Noteiktā reģiona teritorija un precīzas tās robežas ir attēlotas šajā attēlā (reģions iekrāsots sarkanā krāsā).
Maltese[mt]
Għall-fini ta’ wiri u ta’ delimitazzjoni preċiża taż-żona, ir-reġjun iddefinit hu mmarkat bl-aħmar fuq il-grafika ta’ hawn taħt.
Dutch[nl]
Voor visualisatie en exacte gebiedsafbakening is de afgebakende regio op de volgende afbeeldingen rood gemarkeerd.
Polish[pl]
W celu zilustrowania i dokładnego określenia obszaru wyznaczony region zaznaczono kolorem czerwonym na poniższym rysunku.
Portuguese[pt]
Para efeitos de representação e de precisão da delimitação geográfica, a região delimitada é indicada a vermelho.
Romanian[ro]
În scopul ilustrării și al delimitării precise a ariei, regiunea definită este marcată cu o culoare roșie în graficul de mai jos.
Slovak[sk]
Na účely znázornenia a presného vymedzenia oblasti je vymedzený región na obrázku označený červenou.
Slovenian[sl]
Za ponazoritev in natančno razmejitev območja je opredeljena regija na naslednjih grafikah označena z rdečo barvo.
Swedish[sv]
För att ge en mer exakt bild av den geografiska avgränsningen visas den avgränsade regionen i rött.