Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيري ) ، أمهلني فرصة ، بحقك.
Bulgarian[bg]
Джери, разбери ме...
Czech[cs]
Jerry, dej mi víc času, no tak.
Danish[da]
Giv mig nu en chance, Jerry.
Greek[el]
Τζέρι... δως μου λίγο περιθώριο...
English[en]
Jerry, cut me some slack, come on.
Spanish[es]
Jerry, no puedes hacerme esto, vamos.
Estonian[et]
Jerry, saa minust ometi aru.
Persian[fa]
" جري " ، جون من دست بردار.
Finnish[fi]
Älä nyt viitsi, Jerry.
French[fr]
Jerry, donne-moi une dernière chance.
Hebrew[he]
ג'רי, תרפה ממני קצת.
Croatian[hr]
JERRY, IZAĐI MI MALO U SUSRET!
Indonesian[id]
Jerry, beri aku kelonggaran, ayolah.
Italian[it]
Jerry, vienimi in contro, dai.
Lithuanian[lt]
Džeri, padėk man, nagi!
Macedonian[mk]
Џери, разбери ме...
Norwegian[nb]
Gi meg nå en sjanse, Jerry.
Dutch[nl]
Doe me een lol, alsjeblieft?
Polish[pl]
Jerry, daj mi wiecej czasu, przestań.
Portuguese[pt]
Jerry, dá-me uma abébia, por favor.
Romanian[ro]
Jerry, nu mai fi atât de rău.
Slovenian[sl]
Jerry, prosim te!
Swedish[sv]
Var lite bussig, Jerry.
Turkish[tr]
Jerry, bana biraz zaman var. Hadi ama.
Vietnamese[vi]
Jerry, cho tôi chút thời gian đi, thôi nào.
Chinese[zh]
傑瑞 放 我 一馬 吧 求 你