Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wird in Daniel 12:1 wie folgt vorhergesagt: „Und während jener Zeit [des Endes] wird Michael aufstehen, der große Fürst, der zugunsten der Söhne deines Volkes [des Volkes Daniels (Israel)] steht.
English[en]
In foretelling this, Daniel 12:1 says: “And during that time [of the end] Michael will stand up, the great prince who is standing in behalf of the sons of your people [Daniel’s people, Israel].
Spanish[es]
Al predecir esto, Daniel 12:1 nos dice: “Y durante aquel tiempo [del fin] se pondrá de pie Miguel, el gran príncipe que está plantado a favor de los hijos de tu pueblo [el pueblo de Daniel, Israel].
Finnish[fi]
Ennustaessaan tätä Danielin 12:1 sanoo: ”Siihen [lopun] aikaan nousee Miikael, se suuri enkeliruhtinas, joka seisoo sinun kansasi [Danielin kansan Israelin] lasten suojana.
French[fr]
Daniel 12:1 annonce cette époque en ces termes: “Et durant ce temps- là [de la fin] se lèvera Michel, le grand prince, qui défend les fils de ton peuple [Israël, le peuple de Daniel].
Italian[it]
Preannunciando questo, Daniele 12:1 dice: “E durante quel tempo [della fine] sorgerà Michele, il gran principe che sta a favore dei figli del tuo popolo [Israele, il popolo di Daniele].
Japanese[ja]
このことを予告して,ダニエル書 12章1節はこう述べています。『
Dutch[nl]
Ze wordt in Daniël 12:1 als volgt voorzegd: „En gedurende die tijd [van het einde] zal Michaël opstaan, de grote vorst die ten behoeve van de zonen van uw volk [Daniëls volk, Israël] optreedt.
Portuguese[pt]
Predizendo isso, Daniel 12:1 diz: “E durante esse tempo [do fim] por-se-á de pé Miguel, o grande príncipe que está de pé a favor dos filhos de teu povo [o povo de Daniel, Israel].