Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
أوصت لجنة التراث العالمي باليونسكو بتجميد المشروع بانتظار إجراء تقييم مستقل للأثر على بحيرة توركانا.
German[de]
Das UNESCO Komitee für das Erbe der Welt hat empfohlen, das Projekt bis zu einer weiteren unabhängigen Evaluierung der Auswirkungen auf den Turkana-See zu suspendieren.
English[en]
UNESCO’s World Heritage Committee has recommended suspending the project pending further independent evaluation of the effect on Lake Turkana.
Spanish[es]
El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO ha recomendado suspender el proyecto hasta tanto se efectúe una evaluación independiente sobre los efectos para el lago Turkana.
French[fr]
Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a recommandé de suspendre le projet dans l'attente d'une nouvelle évaluation indépendante de ses effets prévisibles sur le lac Turkana.
Japanese[ja]
ユネスコ世界遺産委員会は、トゥルカナ湖への影響に関する、更なる独立した評価が行われている間、同プロジェクトを停止するよう勧告した。