Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ingen fornuft i, at vi nu igen begynder som Parlament også at tage skatteretlige spørgsmål med.
German[de]
Es macht keinen Sinn, daß wir jetzt wieder anfangen, als Parlament steuerrechtliche Fragen miteinzuführen.
Greek[el]
Δεν έχει κανένα νόημα να αρχίσουμε πάλι σαν Κοινοβούλιο, να συμπεριλαμβάνουμε εδώ και φορολογικά θέματα.
English[en]
There is no point in Parliament starting to bring in fiscal law questions again.
Spanish[es]
No tiene sentido que comencemos de nuevo ahora a introducir como Parlamento estas cuestiones fiscales.
Finnish[fi]
Siinä ei ole mitään järkeä, että aloitamme parlamenttina nyt taas lisäämään siihen verotuslainsäädännöllisiä kysymyksiä.
French[fr]
Cela n'a aucun sens que le Parlement aborde à nouveau des questions de droit fiscal.
Italian[it]
Non ha senso che il Parlamento tenti di nuovo di riproporre questioni di tipo fiscale.
Dutch[nl]
Het heeft geen enkele zin dat wij ons als Parlement alweer met fiscale aangelegenheden bezighouden.
Portuguese[pt]
Não faz sentido que o Parlamento recomece agora a introduzir questões fiscais.
Swedish[sv]
Det är meningslöst att vi nu åter som parlament börjar föra in de skatterättsliga frågorna.