Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мисия си за установяване на фактите?
Czech[cs]
Jsi na faktografické misi?
Danish[da]
Du siger, du leder efter oplysninger.
German[de]
Du bist auf einer Erkundungsmission?
Greek[el]
Είσαι πραγματικά σε αποστολή αναζήτησης στοιχείων;
English[en]
You're on a fact - finding mission?
Estonian[et]
Sa oled faktide otsimise missioonil?
French[fr]
Tu fais une enquête?
Hebrew[he]
אתה במשימת איתור עובדות?
Croatian[hr]
Tvoje istraživanje...
Indonesian[id]
Kau dalam misi pencarian fakta?
Italian[it]
Sei... in missione alla ricerca dei fatti?
Portuguese[pt]
Estás numa missão em busca de factos?
Slovak[sk]
Ty si na poznávacej misii?
Slovenian[sl]
Ti si na iskalni misiji?
Serbian[sr]
Tragaš za činjenicama?
Thai[th]
คุณกําลังแสวงหาความจริงรึ
Vietnamese[vi]
Cậu đang trên đường tìm kiếm sự thật à?