Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че просто съм много пиян.
Czech[cs]
Já si myslel, že jsem jenom úplně namol.
Danish[da]
Jeg troede bare, at jeg var fuld.
German[de]
Ich dachte, ich hätte nur zu viel getankt.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήμουν μεθυσμένος.
English[en]
I thought I was just really drunk.
Spanish[es]
Creía que estaba muy borracho.
Finnish[fi]
Luulin että olin vain niin kännissä.
Croatian[hr]
A ja mislio da sam ja pijan.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a piától láttam kettőt.
Italian[it]
Pensavo di essere solo molto ubriaco.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik gewoon teveel op had.
Polish[pl]
Myślałem, że byłem naprawdę narąbany.
Portuguese[pt]
Pensei que estava bêbado demais.
Romanian[ro]
Am crezut doar că eram tare beat.
Russian[ru]
А я-то думал, что напился в стельку.
Turkish[tr]
Çok fazla sarhoş olmuşum.