Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз нямам дори разрешително за учение.
Bosnian[bs]
Nema cak ni ucenicku dozvolu.
Czech[cs]
Já nemám ani průkaz autoškoly.
Danish[da]
Jeg har ikke engang et prøvekort.
German[de]
Ich hab nicht mal'ne vorläufige Fahrerlaubnis.
Greek[el]
Ούτε καν άδεια μαθητευόμενου δεν έχω.
English[en]
I don't even have a learner's permit.
Spanish[es]
No tengo ni permiso para aprender.
French[fr]
J'ai même pas le permis d'étudiant de l'auto-école.
Hebrew[he]
לא התחלתי אפילו ללמוד נהיגה.
Croatian[hr]
Čak nemam ni učeničku dozvolu.
Hungarian[hu]
Tényleg nincs még jogosítványom.
Icelandic[is]
Ég er ekki einu sinni byrjađur ađ læra á bíl.
Italian[it]
Non ho nemmeno il foglio rosa.
Dutch[nl]
Ik heb niet eens een oefenvergunning.
Portuguese[pt]
Nem uma permissão de aprendiz!
Romanian[ro]
Da. Nu am permis.
Slovenian[sl]
Niti v avtošolo ne hodim.
Serbian[sr]
Nemam čak ni učeničku dozvolu.
Swedish[sv]
Jag får inte ens övningsköra.
Turkish[tr]
Hatta öğrenci ehliyetim bile yok.