Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na místa, která je třeba obsadit, navrhla italská a švédská vláda své kandidáty,
Danish[da]
Den italienske og den svenske regering har foretaget indstilling til de pladser, der skal besættes —
German[de]
Die italienische und die schwedische Regierung haben die Kandidatenlisten für die zu besetzenden Sitze vorgelegt —
Greek[el]
Η ιταλική και η σουηδική κυβέρνηση υπέβαλαν τις υποψηφιότητες για τις κενές θέσεις,
English[en]
The Italian and Swedish Governments have submitted candidates for the seats to be filled,
Spanish[es]
Los gobiernos italiano y sueco presentaron las candidaturas para los puestos por cubrir,
Estonian[et]
Itaalia ja Rootsi valitsused on esitanud kandidaadid täidetavatele ametikohtadele,
Finnish[fi]
Italian ja Ruotsin hallitukset ovat esittäneet ehdokkaansa täyttämättä oleville paikoille,
French[fr]
les gouvernements italien et suédois ont présenté les candidatures pour les sièges à pourvoir,
Hungarian[hu]
A betöltetlen helyekre az olasz és a svéd kormány benyújtotta jelöléseit,
Italian[it]
I Governi italiano e svedese hanno presentato le candidature per i posti vacanti,
Lithuanian[lt]
Italijos ir Švedijos Vyriausybės pateikė kandidatūras į laisvas vietas,
Latvian[lv]
Itālijas un Spānijas valdības ir piedāvājušas kandidātus brīvajām amata vietām,
Dutch[nl]
De Italiaanse en de Zweedse regering hebben de kandidaten voor de vacante zetels voorgedragen,
Polish[pl]
Rządy Włoch i Szwecji zaproponowały kandydatów na wolne stanowiska,
Portuguese[pt]
Os Governos Italiano e Sueco apresentaram as candidaturas para os lugares a prover,
Slovak[sk]
talianska a švédska vláda navrhla kandidátov na neobsadené miesta,
Slovenian[sl]
vladi Italije in Švedske sta za nezasedena mesta podali predloge za imenovanje –
Swedish[sv]
Den italienska och den svenska regeringen har föreslagit kandidater till de platser som skall tillsättas.