Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووقع 37 هجوما آخر في محافظة صنعاء، حيث تضررت المدارس من الاقتتال بين الحرس الجمهوري والمجموعات القبلية المعارضة المسلحة، وفي محافظة أبين، حيث أُبلغ عن وقوع 19 هجوما تم التحقق منها جميعا.
English[en]
Another 37 attacks took place in Sana’a governorate where schools were caught up in fighting between the Republican Guard and armed opposition tribal groups, and in the governorate of Abyan where 19 attacks were reported and verified.
Spanish[es]
Se produjeron otros 37 ataques en la provincia de Saná, donde las escuelas se vieron atrapadas en los combates entre la Guardia Republicana y grupos tribales armados de la oposición, y en la provincia de Abyan, donde se denunciaron y verificaron 19 ataques.
French[fr]
Trente-sept autres attaques ont eu lieu dans le gouvernorat de Sanaa où les écoles ont été prises entre les tirs de la Garde républicaine et ceux des groupes tribaux d’opposition armée, ainsi que dans le gouvernorat d’Abyan où 19 attaques ont été signalées et vérifiées.
Russian[ru]
Еще 37 нападений произошло в мухафазе Сана, где школы стали местом боев между республиканской гвардией и находящимися в оппозиции вооруженными группами племен, и в мухафазе Абьян, где все поступившие сообщения о 19 нападениях были проверены.
Chinese[zh]
另外37次袭击发生在萨那省,那里的学校在共和国卫队与反对派武装部落团体的战斗中受到夹击,在阿比扬省也有袭击事件发生,该省报告了19次袭击事件,均已得到核实。