Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأغلب الناس يظنون أن الزراعة هي زرع بذور جيدة في تربة محروثة جيدًا
Bulgarian[bg]
Повечето хора мислят, че земеделието е садене на добри семена в добра почва и това е.
Danish[da]
De fleste tror, det handler om at plante et godt frø i god jord, og det gør det.
Greek[el]
Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι αρκεί να έχεις σπόρους και καλό χώμα.
English[en]
Most people think that farming is planting good seed in well-tilled soil, which it is.
Spanish[es]
La gente piensa que ser granjero consiste en plantar buenas semillas en un terreno bien labrado y ya está
Estonian[et]
Enamus arvab, et see on vaid saagi külvamine heasse pinnasesse, mida see ei ole.
Finnish[fi]
Monet luulevat että maanviljely on hyvien siementen laskemista - hyvin hoidettuun maahan, jota se on.
French[fr]
On croit qu'il est question de planter de bonnes graines dans une bonne terre.
Hebrew[he]
רוב האנשים חושבים שחקלאות היא זריעת זרעים טובים, באדמה מעובדת היטב, שזה נכון.
Croatian[hr]
Većina ljudi smatra da je ratarstvo sijanje dobrog sjemena u dobro izoranu zemlju, što u stvari i jest.
Hungarian[hu]
A legtöbb ember azt hiszi, hogy az a földművelés ha jó magot, gondosan művelt földbe ültetünk, ami igaz is.
Portuguese[pt]
A maioria pensa que a lavoura é só plantar boas sementes em solo arado, o que até é.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor crede ca agricultura inseamna Most people think that farming is planting good seed plantare unor seminte bune intr-un sol pregatit, ceea ce de fapt si inseamna.
Russian[ru]
Большинство людей думает, что сельское хозяйство - это посадка хорошего зерна в хорошо вспаханную почву, что правда.
Slovenian[sl]
Večina ljudi misli da je kmetovanje, sajenje semen v zemljo, kar je res.
Serbian[sr]
Većina ljudi smatra da je ratarstvo sejanje dobrog semena u dobro izoranu zemlju, što u stvari i jeste.