Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Agenturets direktion er sammensat sådan, at den mere fungerer som en bestyrelse end som et forvaltningsorgan.
German[de]
Der Verwaltungsrat der Agentur entspricht allein schon in seinem Aufbau eher einem Administrativorgan als einem Führungsgremium.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, λόγω της σύνθεσής του, προβλεπόταν μάλλον ως συμβούλιο με διοικητικές αρμοδιότητες παρά ως όργανο διαχείρισης.
English[en]
The Agency's Governing Board, by the very nature of its composition, was designed more as an administrative board than as a management body.
Spanish[es]
El Consejo de administración de la Agencia, debido a su composición, se configura más como un consejo de administración que como un órgano de gestión.
Finnish[fi]
Viraston johtokunta on kokoonpanoltaan pikemminkin hallintoneuvoston kuin hallinnoinnista vastaavan elimen kaltainen.
French[fr]
Le conseil de direction de l'Agence, de par sa composition, a été conçu davantage comme un conseil d'administration que comme un organe de gestion.
Italian[it]
Il consiglio direttivo dell'Agenzia, così come è composto, è stato concepito più come un organo amministrativo che non come organo di gestione.
Dutch[nl]
De raad van bestuur van het Bureau is gezien de samenstelling ervan meer gedacht als een administratief dan als een beheersorgaan.
Portuguese[pt]
O Conselho de Direcção da Agência, devido à sua composição, foi concebido mais como um conselho de administração do que como um órgão de gestão.
Swedish[sv]
Byråns styrelse är genom sin sammansättning snarare ett administrativt organ än ett förvaltningsorgan.