Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفترض أنهم من الممكن أن يكونوا قد أخفوها ، أميري
Czech[cs]
Já jsem ji podezíral ze spolčení s vodníky, můj pane.
German[de]
Ich vermute, dass das ihre Unterwäsche ist, mein Herr.
English[en]
I suspect they may be her underwrappings, my Lord.
Spanish[es]
Sospecho que eso puede ser su ropa, mi señor!
Finnish[fi]
Nuo näyttävät eukon alusvaatteilta.
Hungarian[hu]
Azt gyanítom, ezek a fehérneműi, uram.
Italian[it]
Sospetto che siano le sue vesti, mio Signore.
Dutch[nl]
Ik vermoed dat het haar ondergoed is, heer.
Polish[pl]
To chyba jej ubrania, mój panie.
Portuguese[pt]
Eu suspeito que sejam as roupas de baixo, meu Senhor.
Romanian[ro]
Cred că poate sunt hainele ei, milord.
Slovenian[sl]
Sumim, da je to njene spodnje hlače, moj Lord.
Serbian[sr]
Sumnjam da ima njenih pomagača, moj gospodaru.
Turkish[tr]
Onların görünmeyen kanatları olduğunu düşünüyorum, Lordum.