Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване (контрол) без разрушаване — Изпитване с проникващи течности — Част 1: Общи изисквания
Czech[cs]
Nedestruktivní zkoušení – Kapilární zkouška – Část 1: Obecné zásady
Danish[da]
Ikke-destruktiv prøvning — Penetrantprøvning — Del 1: Generelle principper
German[de]
Zerstörungsfreie Prüfung — Eindringprüfung — Teil 1: Allgemeine Grundlagen
Greek[el]
Μη καταστροφικοί έλεγχοι — Έλεγχοι με διεισδυτικά υγρά — Μέρος 1: Γενικές αρχές
English[en]
Non-destructive testing — Penetrant testing — Part 1: General principles
Spanish[es]
Ensayos no destructivos — Ensayo por líquidos penetrantes — Parte 1: Principios generales
Estonian[et]
Mittepurustav katsetamine — Sissetungiv katsetamine — Osa 1: Põhimõtted
Finnish[fi]
Rikkomaton aineenkoetus — Tunkeumanestetarkastus — Osa 1: Yleisperiaatteet
French[fr]
Essais non destructifs — Examen par ressuage — Partie 1: Principes généraux
Hungarian[hu]
Roncsolásmentes vizsgálatok – Folyadékbehatolásos vizsgálat – 1. rész: Általános alapelvek
Italian[it]
Prove non distruttive — Esame con liquidi penetranti — Principi generali
Lithuanian[lt]
Neardomasis bandymas — Bandymas skvarbiaisiais dažalais — 1 dalis. Bendrieji principai
Latvian[lv]
Nesagraujošie testi — Testēšana ar penetrācijas metodi — 1.daļa: Vispārīgie principi
Maltese[mt]
Testijiet mhux distruttivi — Ittestjar penetranti — Parti 1: Prinċipji ġenerali
Dutch[nl]
Niet-destructief onderzoek — Penetrantonderzoek — Deel 1: Algemene beginselen
Polish[pl]
Badania nieniszczące — Badania penetracyjne — Część 1: Zasady ogólne
Portuguese[pt]
Ensaios não destrutivos — Ensaios por líquidos penetrantes — Parte 1: Princípios gerais
Romanian[ro]
Examinări nedistructive — Examinări cu lichide penetrante — Partea 1: Principii generale
Slovak[sk]
Nedeštruktívne skúšanie – Skúška kapilárnou metódou – Časť 1: Všeobecné princípy
Slovenian[sl]
Neporušitveno preskušanje – Preskušanje s penetranti – 1. del: Splošna načela
Swedish[sv]
Oförstörande provning – Penetrantprovning – Del 1: Allmänna principer