Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като съдебен лекар, сферата ми на експертизи трябва да вклучва много повече от кости.
Czech[cs]
Jako koroner, což je má parketa, se s krví setkám více než s kostmi.
English[en]
As a coroner, my area of expertise must include much more than bones.
Spanish[es]
Como forense, mi área de especialidad debe incluir mucho más que huesos.
Finnish[fi]
Kuolinsyyntutkijana minun pitää tietää paljon muustakin kuin luista.
Hebrew[he]
כחוקרת מקרי-מוות, תחום התמחות שלי חייב לכלול הרבה יותר מעצמות.
Croatian[hr]
Kao istražitelj moje područuje mora uključivati više od kostiju
Hungarian[hu]
Mint halottkém, a szaktudásom a csontoknál sokkal több mindenre kiterjed.
Italian[it]
Come medico legale, devo essere competente su molte altre cose, oltre alle ossa.
Dutch[nl]
Als lijkschouwer heb ik veel meer kennisgebieden dan enkel beenderen.
Polish[pl]
Zakres mojej wiedzy, jako koronera, musi obejmować więcej niż same kości.
Portuguese[pt]
Como legista, preciso conhecer muito mais do que ossos.
Romanian[ro]
Ca legist, expertiza mea trebuie să includă mai mult decât oasele.
Russian[ru]
Будучи коронером, я должна разбираться не только в костях, но и во многом другом.
Slovenian[sl]
Kot oglednica moram vedeti še kaj drugega kot vse o kosteh.
Serbian[sr]
S obzirom da sam patolog, stručna sam za mnogo više nego samo za kosti.
Turkish[tr]
Bir sorgu yargıcı olarak, uzmanlık alanım kemiklerden daha çok budur.