Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لقد كان صعباً ، لأن ( برايس ) كان خلفه مباشرة.
Bulgarian[bg]
Но това беше трудно, защото Брайс седеше точно зад него.
Czech[cs]
Ale bylo to těžký, protože Bryce byl přímo za ním.
Danish[da]
Men det var svært, for Bryce sad lige bag ham.
Greek[el]
Αλλά ήταν δύσκολο, γιατί ο Μπράις ήταν ακριβώς πίσω του.
English[en]
But it was difficult, because Bryce was right behind him.
Spanish[es]
Pero era difícil, porque Bryce estaba justo atrás.
Estonian[et]
See oli raske, kuna Bryce oli otse tema seljataga.
Hebrew[he]
אבל זה היה קשה כי ברייס היה ממש מאחוריו.
Croatian[hr]
Ali jebilo teško, Bryce je bio odmah iza njega.
Hungarian[hu]
De nem ment könnyen, mert Bryce ott ült mögötte.
Indonesian[id]
Tapi sangat sulit karena Bryce ada di belakangnya.
Italian[it]
Ma era difficile, perche'Bryce era proprio dietro di lui.
Norwegian[nb]
Ingen enkel sak når Bryce satt bak ham.
Dutch[nl]
Maar het was moeilijk, want Bryce zat recht achter hem.
Polish[pl]
Ale było trudno, bo Bryce siedział zaraz za nim.
Portuguese[pt]
Mas era difícil, porque o Bryce estava logo atrás dele.
Romanian[ro]
Dar îmi era foarte greu fiindcă Bryce era în spatele lui.
Russian[ru]
Но это было трудно, ведь Брайс сидел прямо за ним.
Slovak[sk]
Ale bolo to obtiažne, pretože Bryce bol hneď za ním.
Serbian[sr]
Ali bilo je teško, zato što je Brajs bio baš iza njega.
Swedish[sv]
Men det var svårt, för Bryce satt bakom honom.
Turkish[tr]
Ama oldukça zordu, çünkü Bryce tam karşımda oturuyordu.
Chinese[zh]
但 很 困难 因为 布莱斯 就 坐在 他 身后