Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضرها لك لكي تريني " كيف يستحم وحش " جودزيلا
Bulgarian[bg]
Ще ти донеса от тях, за да ми покажеш как се къпе Годзила.
Czech[cs]
Přivezu je domů, abys mi ukázal, jak se sprchuje Godzilla.
Greek[el]
Θα τα φέρω εδώ για να μου δείξεις πώς κάνει μπάνιο ο Γκοτζίλα.
English[en]
I will bring them home so you can show me how Godzilla takes a shower.
Spanish[es]
Me las llevaré a casa para que me enseñes cómo se ducha Godzilla.
Finnish[fi]
Tuon niitä ja saat näyttää, miten Godzilla käy suihkussa.
Hebrew[he]
אביא אותם הביתה כדי שתראה לי איך גודזילה מתקלח.
Croatian[hr]
Ja ću ih donijeti kući, tako da možeš da mi pokažeš kako se Godzilla tušira.
Hungarian[hu]
Hazahozom, hogy megmutathasd, hogy zuhanyzik Godzilla.
Italian[it]
Le porto a casa così puoi farmi vedere come si fa la doccia Godzilla.
Dutch[nl]
Neem ik ze mee naar huis, zodat jij kan laten zien hoe Godzilla een douche neemt.
Polish[pl]
Przywiozę go, żebyś pokazał, jak Godzilla bierze prysznic.
Portuguese[pt]
Eu trago para casa para me mostrares como o Godzilla toma banho.
Romanian[ro]
Le aduc acasă ca să-mi arăţi cum face Godzilla dus.
Slovenian[sl]
Prinesla jih bom domov, da mi boš pokazal kako se Godzila oprha.
Serbian[sr]
Ja ću ih doneti kući, tako da možeš da mi pokažeš kako se Godzila tušira.
Swedish[sv]
Då tar jag hem dem, så att du kan visa hur Godzilla duschar.
Turkish[tr]
Godzilla'nın nasıl duş aldığını göstermen için eve getireceğim.