Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es geht um ein System, welches den Bediener bei der Manipulation von grafischen Benutzeroberflächen in einer dreidimensionalen Form unterstützt, dergestalt, dass auf der bestehenden graphischen Applikation bereits bei Annäherung des Bedieners eine optische Reaktion erfolgt, die eine analoge Funktion zur Position des Fingers oder des Bedienstiftes wiederspiegelt.
English[en]
The system supports the operator in manipulating graphical user interfaces in a three-dimensional form, such that an optical reaction takes place on the existing graphical application as soon as the operator approaches, reflecting an analogous function to the position of the finger or the operating stylus.
French[fr]
Il s'agit d'un système qui aide l'utilisateur à manipuler des interfaces graphiques utilisateur sous une forme tridimensionnelle de telle sorte qu'une réaction optique se produise sur l'application graphique existante, quand l'utilisateur s'approche, cette réaction reflétant une fonction analogue à la position du doigt ou du stylet de commande.