Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те стават синовете Моисееви и Ааронови, и потомството Авраамово, и Църквата и царството, и Божиите избрани.
Czech[cs]
Stávají se syny Mojžíšovými a Aronovými a semenem Abrahamovým, a církví a královstvím a vyvolenými Boha.
Danish[da]
De bliver Moses’ og Arons sønner, Abrahams sæd, Guds kirke og rige og Guds udvalgte.
German[de]
Sie werden Söhne Moses und Aarons und Nachkommen Abrahams und die Kirche und das Reich und die Auserwählten Gottes.
English[en]
“They become the sons of Moses and of Aaron and the seed of Abraham, and the church and kingdom, and the elect of God.
Spanish[es]
“Llegan a ser los hijos de Moisés y de Aarón, y la descendencia de Abraham, y la iglesia y reino, y los elegidos de Dios.
Estonian[et]
Neist saavad Moosese ja Aaroni pojad, ja Aabrahami seeme, ja kirik ja kuningriik ning Jumala valitud.
Finnish[fi]
Heistä tulee Mooseksen ja Aaronin poikia ja Abrahamin jälkeläisiä ja Jumalan kirkko ja valtakunta ja valitut.
Fijian[fj]
“A sa yaco mera luvei Mosese ka luvei Eroni ka ra sa kawa i Eparaama; io era sa lewe ni lotu ka sa nodra na matanitu; io era sa tamata digitaki ni Kalou.
French[fr]
« Et ils deviennent les fils de Moïse et d’Aaron, la postérité d’Abraham, l’Église et le royaume, et les élus de Dieu.
Hungarian[hu]
Mózes és Áron fiaivá, valamint Ábrahám magjává válnak, Isten egyházává, királyságává és kiválasztottaivá.
Indonesian[id]
Mereka menjadi para putra Musa dan Harun, dan menjadi keturunan Abraham, dan menjadi gereja serta kerajaan dan orang-orang pilihan Allah.
Italian[it]
Essi divengono i figli di Mosè e di Aaronne, e la posterità di Abrahamo, e la chiesa, il regno e gli eletti di Dio.
Norwegian[nb]
De blir Mose og Arons sønner og Abrahams ætt, og kirken og riket og Guds utvalgte.
Dutch[nl]
‘Zij worden de zonen van Mozes en van Aäron en het nageslacht van Abraham, en de kerk en het koninkrijk, en de uitverkorenen Gods.
Polish[pl]
Stają się synami Mojżesza i Aarona i nasieniem Abrahama, i Kościołem i Królestwem i wybranymi Boga.
Portuguese[pt]
Tornam-se os filhos de Moisés e de Aarão e a semente de Abraão; e a igreja e reino e os eleitos de Deus.
Romanian[ro]
Ei devin fii ai lui Moise şi ai lui Aaron, şi seminţia lui Avraam, şi Biserica, şi împărăţia şi aleşii lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Они становятся сынами Моисеевыми и Аароновыми, семенем Авраамовым, Церковью и Царством и избранными Божьими.
Samoan[sm]
“E avea i latou ma atalii o Mose ma Arona ma fanau a Aperaamo ma le ekalesia, atoa ma le malo, ma le au filifilia a le Atua.
Swedish[sv]
De skola bliva Moses’ och Arons söner och Abrahams säd och kyrkan och riket och Guds utvalda.
Tagalog[tl]
“Sila ay magiging mga anak na lalaki ni Moises at ni Aaron at binhi ni Abraham, at ng simbahan at kaharian, at ang hinirang ng Diyos.
Tahitian[ty]
« E e riro ho‘i ratou ei mau tamaiti na Mose e no Aarona e te huaai ho‘i no Aberahama, e te Ekalesia e te basileia, e tei ma‘itihia e te Atua ra.
Ukrainian[uk]
Вони стають синами Мойсея та Аарона, і сіменем Авраама, і церквою та царством, і обранцями Бога.
Vietnamese[vi]
“Họ trở thành con trai của Môi Se và A Rôn, và dòng dõi của Áp Ra Ham, và giáo hội và vương quốc, và dân chọn lọc của Thượng Đế.