Besonderhede van voorbeeld: 4813198475476197826

Arabic

ولكن أثناء التسعينيات نجح أنور في زيادة نفوذه داخل الحزب، الأمر الذي أدى إلى انزعاج العديد من أفراد الحرس القديم.

Czech

Během 90. let však Anwar posílil svůj vliv ve straně, což znepokojilo velkou část její staré gardy.

German

In den Neunzigerjahren weitete Anwar jedoch seinen Einfluss in der Partei aus, was viele Mitglieder der alten Garde beunruhigte.

English

During the 1990’s, however, Anwar increased his influence within the party, unsettling many of the old guard.

Spanish

No obstante, durante los años 90 Anwar aumentó su influencia dentro del partido, incomodando a muchos de la vieja guardia.

French

Dans les années 1990, cependant, Anouar a accru son influence au sein du parti, ce que la vieille garde n’apprécie guère.

Japanese

ただし 1990 年代の間、アンワルは党内での影響力を強め、従来の安全装置を不安定化した。

Russian

Во время 1990-х годов, однако, влияние Анвара внутри партии усилилось, что обеспокоило многих представителей старой гвардии.

Chinese

然而20世纪90年代期间,安瓦尔扩大了自己在党内的影响,有些老兵也因此蠢蠢欲动。