Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عفوا ، هاتفي يرن أخرى.
Bulgarian[bg]
Извинете, търсят ме на другата линия.
Bosnian[bs]
Oprostite, imam nekoga na drugoj liniji.
Czech[cs]
Omluvte mně, zvoní mi další telefon.
German[de]
Tut mir leid, mein anderes Telefon läutet.
Greek[el]
Λυπάμαι, χτυπά το άλλο τηλέφωνο.
English[en]
Excuse me, my other phone is ringing.
Spanish[es]
Perdóneme, mi otro teléfono está sonando.
Finnish[fi]
Anteeksi, toinen puhelimeni soi.
French[fr]
Excusez-moi, mon autre ligne sonne.
Croatian[hr]
Oprostite, imam nekoga na drugoj liniji.
Hungarian[hu]
Bocsásson meg, csöng a másik telefonom.
Italian[it]
Mi scusi, c'è l'altra linea.
Dutch[nl]
M'n andere telefoon gaat.
Polish[pl]
Przepraszam, drugi telefon dzwoni.
Portuguese[pt]
Minha outra linha está tocando.
Romanian[ro]
Scuzati-mă, îmi sună celălalt telefon.
Serbian[sr]
Oprostite, imam nekoga na drugoj liniji.
Swedish[sv]
Ursäkta, min andra telefon ringer.
Turkish[tr]
Afedersiniz, diğer telefonum çalıyor.
Chinese[zh]
抱歉 我要 接一個 電話