Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kufferten faldt fra ham, åbnede sig, og en orange plasticflaske med benzin faldt ud.
Greek[el]
Η βαλίτσα έπεσε, άνοιξε, και ένα πορτοκαλί πλαστικό γεμάτο με βενζίνη έπεσε έξω.
English[en]
The suitcase dropped, opened, and an orange plastic petrol can fell out.
Spanish[es]
El maletín cayó al piso, se abrió, y de él salió un recipiente de plástico de color anaranjado lleno de gasolina.
Finnish[fi]
Matkalaukku putosi ja aukeni, ja oranssinvärinen, muovinen bensiinipullo vierähti sieltä ulos.
Italian[it]
La valigia gli sfuggì di mano, si aprì e ne uscì un recipiente di plastica arancione pieno di benzina.
Japanese[ja]
そこでスーツケースが落ち,ふたが開き,石油を入れるオレンジ色のプラスチック容器がころがり落ちました。
Norwegian[nb]
Kofferten falt i gulvet, lokket spratt opp, og en bensinkanne av plast falt ut.
Dutch[nl]
De koffer viel op de grond, sprong open en een oranje plastic jerrycan viel eruit.
Swedish[sv]
Resväskan föll i golvet och öppnades, och en orangefärgad bensindunk av plast föll ut.
Tagalog[tl]
Ang maleta ay bumagsak, bumukas, at isang kulay dalandan na lalagyan ng gasolina ang nahulog.
Tahitian[ty]
Tapiri oioi ihora o François i te vairaa ahu î i te auauahi, e te amoraa i te reira, haere atura i rapae i te reira fare.