Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ፓከር ከመሞታቸው ከጥቂት ወራት በፊት ጠቅላላ የክህነት ባለስልጣን እና መሪዎች ለእኛ እንዲናገር ድንቅ እድል ነበራቸው።
Arabic[ar]
باكر، حظى رؤساء الكهنوت والجمعيات المساعدة بفرصة سماعه يتحدث إلينا.
Bulgarian[bg]
Пакър да почине, общите ръководители на свещеничеството и на помощните организации имахме безценната възможност да го чуем да говори пред нас.
Bislama[bi]
Packer i pasawe, ol jeneral prishud mo okseleri lida oli bin gat spesel janis blong harem toktok blong hem.
Cebuano[ceb]
Packer, ang kinatibuk-ang priesthood ug mga lider sa auxiliary nakaangkon og bililhong oportunidad sa iyang pagpamulong kanamo.
Czech[cs]
Packera jsme měli jako generální vedoucí kněžství a pomocných organizací vzácnou příležitost vyslechnout si proslov, jejž k nám pronesl.
Danish[da]
Packer døde, havde Kirkens øverste præstedømme- og organisationsledere den vidunderlige mulighed at høre ham tale til os.
German[de]
Packer starb, hatten einige Generalautoritäten und Führungsbeamtinnen der Hilfsorganisationen die kostbare Gelegenheit, ihm noch einmal lauschen zu dürfen.
English[en]
Packer passed away, general priesthood and auxiliary leaders had the precious opportunity of having him speak to us.
Spanish[es]
Packer falleciera, los líderes generales del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares tuvimos la valiosa oportunidad de que se dirigiera a nosotros.
Estonian[et]
Packeri surma oli preesterluse ja abiorganisatsioonide üldjuhtidel hinnaline võimalus kuulda teda meile kõnelemas.
Persian[fa]
کی پکر، رهبران عمومی کشیشان و امدادی فرصت ارزشمندی را داشتیم که به ما سخنرانی کند.
Fanti[fat]
Packer rutwa mu no, wiadze mfɛndzanan asɔfodzi na ekuw ekuw baanodzifo nyaa akwanya a ɔsom bo ma ɔnye hɛn kãsae.
Finnish[fi]
Packer kuoli, ylimmillä pappeusjohtajilla ja apujärjestöjen johtohenkilöillä oli kallisarvoinen tilaisuus kuulla hänen puhuvan meille.
Fijian[fj]
Packer, a nona na madigi vakasakiti me vosa kivei ira na matabete raraba kei na iliuliu ni veimataisoqosoqo.
French[fr]
Packer, les dirigeants généraux de la prêtrise et des auxiliaires ont eu la bénédiction de l’entendre s’adresser à eux.
Gilbertese[gil]
Packer, te tia kairiiri ngaia n te nakoanibonga ni kabuta ao ni bootaki n reken ana tai ae rang kakawaki n taetae nakoira.
Hmong[hmn]
Packer tas sim neej, lub pov thawj hwj thiab lwm cov koom haum cov thawj coj tau muaj cib fim zoo vim lawv tau hnov nws cov lus.
Croatian[hr]
Packer preminuo, vrhovni svećenički vođe i mi, vođe pomoćnih organizacija, imali smo dragocjenu priliku da nam se obrati.
Haitian[ht]
Packer te mouri, dirijan jeneral prètriz ak oksilyè yo te gen okazyon presye pou l te vin pale avèk yo.
Hungarian[hu]
Packer elnök halála előtt az általános papsági és segédszervezeti vezetőknek abban a felbecsülhetetlen kiváltságban volt részük, hogy hallhattuk őt hozzánk szólni.
Armenian[hy]
Փաքերի մահանալուց մի քանի ամիս առաջ քահանայության եւ օժանդակ կազմակերպությունների գերագույն ղեկավարները հրաշալի հնարավորություն ունեցան լսելու նրա խոսքերը։
Indonesian[id]
Packermeninggal dunia, para pemimpin imamat dan organisasi pelengkap umum memiliki kesempatan berharga mendengarkan dia berbicara kepada kami.
Icelandic[is]
Packer lést fékk aðalforsætisráð prestdæmis og aðildarfélaga það dýrmæta tækfæri að fá hann til okkar sem ræðumann.
Italian[it]
Packer, i dirigenti generali del sacerdozio e quelli delle organizzazioni ausiliarie hanno avuto la preziosa opportunità di ascoltare un suo intervento.
Georgian[ka]
პაკარის გარდაცვალებამდე რამდენიმე თვით ადრე, გენერალურ სამღვდელოებას და დამხმარე ორგანიზაციების ხელმძღვანელებს ჰქონდათ შესანიშნავი შესაძლებლობა, მოესმინათ მისი გამოსვლა.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Packer, eb’ laj jolominel re li tijonelil ut li k’anjenel ch’uut ke’osob’tesiik rik’in rab’inkil li raatin.
Kosraean[kos]
Packer el misac ah, oasr pacl sacohk se luhn mwet kol ke jacnuhruhl pristut ac u srihsrihk in sramsram nuh sesr.
Lingala[ln]
Packer akufa, bakambi banene ya bonganganzambe mpe ya lisanga lilandi bazwaki libaku kitoko ya komona ye koloba na biso.
Lithuanian[lt]
Pakeris iškeliavo anapilin, visuotiniams kunigijos ir pagalbinių organizacijų vadovams teko brangi galimybė jo klausytis.
Latvian[lv]
Pekera nāves vispārējiem priesterības un palīgorganizāciju vadītājiem bija brīnišķīga iespēja dzirdēt viņa uzrunu.
Malagasy[mg]
Packer dia nanana fahafahana sarobidy ireo mpitarika ao amin’ny fisoronana sy ny vondrona fanampiny maneran-tany mba hihainoana azy niteny taminay.
Marshallese[mh]
Packer kar jako, doulul eo eļap an priesthood im ritōl ro an radik ko ekar wōr aer iien em̧m̧an bwe en kōnono n̄an kōm̧.
Malay[ms]
Packer meninggal dunia, dia berucap kepada para pemimpin imamat umum dan badan sokongan umum.
Maltese[mt]
Packer, bħala mexxejja ġenerali tas-saċerdozju u awżiljari kellna l-opportunità prezzjuża li nisimgħuh ikellimna f’ laqgħa li kellna miegħu.
Norwegian[nb]
Packer døde, var ledere i prestedømmet og hjelpeorganisasjonene på generalplan så heldige å få høre ham tale til oss.
Dutch[nl]
Packer de algemene priesterschapsleiders en presidiums van de hulporganisaties van de kerk toe.
Papiamento[pap]
Packer a fayesé, lidernan general di saserdosio i ousiliar tabatin e oportunidat presioso pa el a papia ku nos.
Palauan[pau]
Packer a lebol secher, e tirkel general priesthood me a telengtengil a meredel a milsa techall meng milngedecheduch er kemam.
Polish[pl]
Packera generalni przywódcy kapłańscy i organizacji pomocniczej mieli cenną możliwość wysłuchania jego przemówienia.
Pohnpeian[pon]
Packer eh sipallao, priesthood lapo oh kaun en auxiliary ko ahnikihdi ansou mwahu en lukehla pwe en mahsenieng kiht.
Portuguese[pt]
Packer falecer, ele discursou, em uma preciosa oportunidade, para a liderança geral do sacerdócio e das auxiliares.
Romanian[ro]
Packer să plece dintre noi, conducătorii generali ai preoţiei şi ai organizaţiilor auxiliare am avut preţioasa ocazie ca el să ne vorbească.
Russian[ru]
Пэкера у высшего руководства священства и вспомогательных организаций была драгоценная возможность послушать его обращение к нам.
Slovak[sk]
Packera sme mali ako generálni vedúci kňazstva a pomocných organizácií vzácnu príležitosť vypočuť si príhovor, ktorý nám predniesol.
Samoan[sm]
Packer, sa maua e taitai aoao o le perisitua ma ausilali le avanoa taua e na te saunoa mai ai ia i matou.
Serbian[sr]
Пакер преминуо, врховне вође свештенства и помоћних организација имали су драгоцену прилику да им се обрати.
Swedish[sv]
Packer gick bort hade generalauktoriteternas och biorganisationernas ledare den värdefulla möjligheten att få höra honom tala till oss.
Swahili[sw]
Packer kufariki, viongozi wakuu wa ukuhani na viongozi makundi saidizi walikuwa na fursa ya thamani ya yeye kunena nasi.
Tagalog[tl]
Packer, ang pangkalahatang priesthood at mga auxiliary leader ay nagkaroon ng natatanging pagkakataon na marinig siyang magsalita sa amin.
Tongan[to]
Pēká, ne maʻu ʻe he kau taki ʻo e lakanga fakataulaʻeikí mo e ngaahi houalotú ha faingamālie mahuʻinga ke ne lea ai kiate kimautolu.
Tahitian[ty]
Packer fa’aru’era’a mai, ’ua fa’aro’o te mau taea’e nō te autahu’ara’a rahi ’e te feiā fa’atere nō te pupu tauturu i te a’ora’a faufa’a roa nō ō mai iāna ra.
Ukrainian[uk]
Пекера у провідників генеральних організацій священства і допоміжних організацій була дорогоцінна можливість послухати його виступ, звернений до нас.
Vietnamese[vi]
Packer qua đời, các vị lãnh đạo chức tư tế và tổ chức bổ trợ trung ương đã có cơ hội quý báu để nghe ông nói chuyện.