Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গোল্ডেন উইকের শেষ দিকটা “ইউ-টার্ন” ভিড় নামে পরিচিত। নীড়ে ফেরা মানুষের ভিড়-ভাট্টা’র গল্প আলোচনার বিষয় হয়ে দাঁড়ায়:
English[en]
The end of a Golden Week, known as the “U-Turn” rush, as millions of people return home, is a favorite topic of newscasts:
Spanish[es]
El final de la Semana Dorada es conocido como la carrera de “la vuelta en U”, debido a que millones de personas regresan a su hogar, y es el tema favorito de los noticieros.
Persian[fa]
انتهای هفته طلایی که تحت عنوان «هول بازگشت» نامیده میشود و در آن میلیونها نفر در حال بازگشت به خانه هستند موضوع محبوبی برای رسانهها است.
Italian[it]
La fine di queste festività, conosciuta come la corsa con “inversione a U” dal momento che milioni di persone fanno ritorno a casa, è l'argomento preferito dei notiziari.
Japanese[ja]
Uターン」ラッシュとして知られる、ゴールデンウィークの終わりに数百万の人々が帰路につく様子は、ニュースでもよく取り上げられる話題だ。
Malagasy[mg]
Ny fiafaràn'ny Herinandro Volamena, fantatra amin'ny hoe hazakazaka “U-Turn” (ny kihon-dàlana farany), satria an-tapitrisa ireo olona mandeha miverina mody, no lohahevitra iray tena ankafizin'ireo mpamoaka vaovao:
Russian[ru]
Конец «золотой недели», который часто называют «разворотным пиком», поскольку в это время множество людей возвращается домой из поездки, стал темой для многих новостных заметок:
Chinese[zh]
黄金週结束时,被称做「U-Turn」潮。 数以百万计的人们返乡也成了新闻最爱报导的题材之一。