Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامة واحدة كهذه قد تبدو كإنزلاق لكن...
Bulgarian[bg]
Една такава следа може да е подхлъзване, но...
Czech[cs]
Jeden takovýto zářez by mohlo být uklouznutí, ale...
German[de]
Eine solche Markierung könnte durch Abrutschen passieren, aber...
Greek[el]
Ένα τέτοιο σημάδι μπορεί να είναι από γλίστρημα, αλλά...
English[en]
One mark like this could be a slip, but...
Spanish[es]
Una marca como esta puede ser un descuido, pero...
Finnish[fi]
Yksi jälki voisi olla lipsahdus...
Croatian[hr]
Jedna marka kao sto je ovaj mogao biti klizanja, ali...
Hungarian[hu]
Egy ilyen jel lehet megcsúszás, de...
Italian[it]
Un segno del genere puo'essere accidentale una volta, ma...
Dutch[nl]
Één zo'n snee is een uitschuiver.
Polish[pl]
Jeden ślad może być przypadkiem, ale...
Portuguese[pt]
Uma marca poderia ser um erro mas...
Romanian[ro]
O urmă poate să-i fi scăpat dar...
Russian[ru]
Один такой след мог бы быть результатом промаха, но...
Serbian[sr]
Jedan ovakav trag bi mogao da bude greška, ali...