Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vandtæthed og styrke af lukkeanordninger for vinduer, døre, koøjer, luger mv.
German[de]
- Wasserdichte und Stärke der Fenster-, Tür-, Bullaugen-, Lukenverschlüsse usw. ;
Greek[el]
- Στεγανότητα και αντοχή κλείστρων παραθύρων, θυρών, φινιστρινιών, στομίων κύτους κ.λπ.
English[en]
- the watertightness and strength of fasteners to close windows, doors, portholes, hatches, etc.,
Spanish[es]
- Estanquidad y resistencia de los sujetadores para cerrar ventanas, puertas, portillos, escotillas, etc.
Finnish[fi]
- ikkunat, ovet, venttiilit, lastiluukut jne. sulkevien kiinnittimien vedenpitävyys ja lujuus,
French[fr]
- Étanchéité et résistance des moyens de fixation servant à fermer les fenêtres, les portes, les hublots, les écoutilles, etc.
Italian[it]
- La perfetta tenuta d'acqua e resistenza delle cerniere che chiudono finestre, porte, oblò, boccaporti, ecc.
Dutch[nl]
- de waterdichtheid en stevigheid van de sluitingen van ramen, deuren, patrijspoorten, luiken enz. ;
Portuguese[pt]
- Estanquidade e resistência dos dispositivos de fecho de janelas, portas, vigias, escotilhas, etc.
Swedish[sv]
- Vattentäthet och styrka hos tillslutningsanordningar för fönster, dörrar, ljusventiler, luckor etc.