Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще можеш да си изплатиш дълговете към мен като ми станеш роб
Bosnian[bs]
Tada dug možete isplatiti kao moji robovi.
English[en]
And you can work off your debts as my slaves.
Spanish[es]
Y podrán pagar su deuda siendo mis esclavos.
Hungarian[hu]
És ledolgozhatjátok az adóságotokat, mint a szolgáim.
Indonesian[id]
Dan kau bisa bekerja di luar hutangmu sebagai budakku.
Italian[it]
E potrete estinguere i vostri debiti lavorando per me, come schiavi.
Dutch[nl]
En kunnen jullie je schulden afbetalen als mijn slaven.
Polish[pl]
I będziesz mógł odpracować swoje zadłużenia jako mój niewolnik.
Portuguese[pt]
E podem pagar as vossas dívidas como meu escravos.
Romanian[ro]
Şi vă veţi putea plăti datoriile că sclavii mei.
Russian[ru]
И вы отработаете ваши долги, как мои рабы
Slovak[sk]
A môžete si odpracovať svoj dlh ako moji otroci.
Slovenian[sl]
Odplačala bosta svoj dolg kot moja sužnja.
Serbian[sr]
Pa možete otplatiti dugove robujući za mene.
Swedish[sv]
Och ni får betala av skulden som slavar.