Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fastslår, at der efter vaccination af et dyr går endnu seks dage, før vaccinationen virker.
German[de]
Die Kommission behauptet, dass es nach der Impfung eines Tieres 6 Tage dauert, bis die Impfung wirkt.
Greek[el]
Η Επιτροπήποστηρίζει ότι μετά τον εμβολιασμό ενός ζώου πρέπει να παρέλθουν έξι ημέρες για να καταστεί αποτελεσματικός ο εμβολιασμός.
English[en]
The Commission says that it takes six days after inoculation for the vaccination to become effective.
Spanish[es]
La Comisión afirma que la vacuna sólo es eficaz una vez transcurridos seis días desde su inoculación en un animal.
Finnish[fi]
Komissio on todennut, että eläimen rokottamisen jälkeen kestää vielä kuusi päivää, ennen kuin rokotus vaikuttaa.
French[fr]
La Commission affirme que le vaccin n'agit que six jours après avoir été inoculé à un animal.
Italian[it]
La Commissione afferma che il vaccino agisce solo sei giorni dopo che è stato iniettato a un animale.
Dutch[nl]
De Commissie stelt dat het na inenting van een dier nog zes dagen duurt voordat de vaccinatie effectief is.
Portuguese[pt]
A Comissão afirma que a vacina só é eficaz seis dias depois de ter sido inauculada no animal.
Swedish[sv]
Kommissionen hävdar att det tar sex dagar från och med att ett djur vaccinerats till och med att vaccinationen börjar verka.