Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In seiner Argumentation berief sich Akporugo auf den Philosophen Thomas von Aquin, der im 13. Jahrhundert lebte und die nichtchristlichen Lehren des Aristoteles mit der christlichen Lehre verband.
Greek[el]
Στο επιχείρημά του ο αρθρογράφος Ακπορούγκο ανάφερε τον φιλόσοφο του 13ου αιώνα Θωμά Αγκουίνα, ο οποίος συνδύασε τις μη Χριστιανικές διδασκαλίες του Αριστοτέλη με την Χριστιανική πίστη.
English[en]
In his argument columnist Akporugo appealed to 13th-century philosopher Thomas Aquinas, who combined non-Christian Aristotle’s teachings with Christian doctrine.
Spanish[es]
En su argumento, el periodista Akporugo hizo referencia al filósofo Tomás de Aquino, quien combinó las enseñanzas no cristianas de Aristóteles con la doctrina cristiana.
Finnish[fi]
Perustelussaan kolumnisti Akporugo vetosi 1200-luvun filosofiin Tuomas Akvinolaiseen, joka yhdisti Aristoteleen epäkristilliset opetukset kristillisiin oppeihin.
French[fr]
Dans son argumentation, Akporugo invoqua Thomas d’Aquin, philosophe du XIIIe siècle, qui amalgama les enseignements païens d’Aristote et la doctrine chrétienne.
Italian[it]
Nel suo argomento il cronista Akporugo si riferiva al filosofo Tommaso d’Aquino del XIII secolo, che combinò gli insegnamenti non cristiani di Aristotele con la dottrina cristiana.
Japanese[ja]
この点を論ずるにあたってコラムニストのアクポルゴは,キリスト教徒ではなかったアリストテレスの教えとキリスト教の教理とを結び付けた13世紀の哲学者,トマス・アクィナスを引き合いに出します。
Norwegian[nb]
Akporugo argumenterer ved å henvise til filosofen Thomas Aquinas, som levde i det 13. århundre, og som smeltet sammen den ikke-kristne Aristoteles’ læresetninger og den kristne lære.
Portuguese[pt]
O colunista Akporugo, no seu argumento, apelou para o filósofo Tomás de Aquino, do décimo terceiro século, que juntou os ensinos não-cristãos de Aristóteles com doutrina cristã.
Sranan Tongo[srn]
Ini en argumentatie Akporugo ben teki na fasi foe a 13de jarhondro filosoof Thomas van Aquino, di ben moksi kon na wan na leri foe Aristoteles di no ben de wan kristen èn na kristen leri.
Chinese[zh]
专栏作家阿克普鲁高在他的论据中引用十三世纪的哲学家汤麦士,阿奎奈(Thomas Aquinas),这人将非基督教的阿里斯多德的主张与基督教的道理混杂起来。