Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما كنت يا ( توبي )
Bulgarian[bg]
Както беше тогава, Таби.
Czech[cs]
Jak teda chceš, holka.
Danish[da]
Som du syntes, Tabby.
German[de]
So wie es damals war, Tabby.
Greek[el]
Όπως ήσουν, Τάμπι.
English[en]
As it were then, Tabby.
Spanish[es]
Por así decirlo entonces, Tabby.
Estonian[et]
Teeme siis nii, Tabby.
Persian[fa]
همینطوره مگه نه تابی ؟
French[fr]
Comment ça marche, Tabby?
Hebrew[he]
כמו שאומרים אז, טאבי.
Hungarian[hu]
Mint akkoriban, Tabby.
Indonesian[id]
Kalau begitu, kebetulan, Tabby.
Italian[it]
Come vuoi, Tabby.
Malay[ms]
Seperti dulu, Tabby.
Polish[pl]
To jak to wygląda, Tabby?
Portuguese[pt]
Como queiras, Tabby.
Romanian[ro]
Mereu ai fost, Tabby.
Russian[ru]
Как тогда, Тэбби.
Slovenian[sl]
Tudi prav, Tabby.
Serbian[sr]
Kao i uvek, Tabi.
Swedish[sv]
Hur funkar det, Tabby?
Turkish[tr]
Eskiden olduğu gibi Tabby.
Vietnamese[vi]
Như lúc trước, Tabby.