Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يشتمل البرنامج الإعلامي على أشياء من قبيل جولات ترويجية للتعريف بأهداف الانتقال إلى تطبيق المعايير الدولية للإبلاغ المالي وتوعية الهيئات المنظِّمة بالأثر المحتمل لذلك الانتقال، مع تحديد أوجه التآزر التي يمكن تحقيقها في مجال وضع اللوائح الناظمة وإبلاغ مُعِدّي البيانات المالية ومستعمِليها بالأثر المؤقت الذي من المحتمل أن يخلفه هذا الانتقال على أداء المشاريع وعلى المركز المالي
English[en]
The communication programme could include elements such as road shows to present the objectives of the transition to IFRS, sensitizing regulatory bodies on the potential impact of the conversion, identifying regulatory synergies to be derived, and communicating to preparers and users the potential temporary impact of the transition on business performance and financial position
Spanish[es]
El programa de comunicación podría incluir elementos como seminarios itinerantes para presentar los objetivos de la transición a las NIIF, sensibilizar a los órganos reguladores sobre los posibles efectos de la conversión, determinar las sinergias regulatorias que han de derivarse de la transición y comunicar a los encargados de preparar informes y los usuarios las posibles consecuencias temporales que tendrá la transición en los resultados comerciales y la posición financiera
French[fr]
Le programme de communication pourrait englober des éléments tels que des tournées de présentation des objectifs de la transition aux IFRS, la sensibilisation des organismes réglementaires aux incidences potentielles de la conversion, l'identification de synergies réglementaires possibles, et l'information des préparateurs ou des utilisateurs quant aux incidences temporaires potentielles de la transition sur les positions financières et les résultats économiques
Russian[ru]
Информационно-пропагандистская кампания могла бы включать в себя организацию поездок для демонстрации целей перехода МСФО на местах, информирование органов регулирования о потенциальных последствиях конверсии, выявление возможного синергического эффекта на нормативно-правовом уровне, а также информирование как составителей, так и потребителей отчетности о потенциальном временном влиянии перехода на коммерческие и финансовые показатели
Chinese[zh]
宣传方案可以包括以下内容:体现向《国际财务报告准则》过渡之目的的路线图、提高管理部门关于转变的潜在影响的认识、查明将取得的管理协同效应、以及向编制者和使用者介绍过渡对企业经营和财务情况的潜在临时影响。