Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редовните и изобилни превалявания са предпоставка за това почти винаги водният баланс да надвишава нужното количество.
Czech[cs]
Hojné a pravidelné srážky téměř vždy vlhkostní rovnováhu vychylují k nadbytku vody.
Danish[da]
På grund af den regelmæssige regn i rigelige mængder er vandbalancen næsten altid i overskud.
German[de]
Aufgrund der starken und regelmäßigen Niederschläge ergibt sich fast immer ein Wasserüberschuss.
Greek[el]
Οι άφθονες και τακτικές βροχοπτώσεις δίνουν υδατικό ισοζύγιο σχεδόν πάντοτε πλεονασματικό.
English[en]
The abundant and regular precipitation almost always results in a water balance surplus.
Spanish[es]
Las precipitaciones abundantes y regulares arrojan un balance hídrico casi siempre excedentario.
Estonian[et]
Rohked ja regulaarsed sademed põhjustavad peaaegu alati positiivse veebilansi.
Finnish[fi]
Runsaiden ja säännöllisten sateiden vuoksi vesitase on lähes aina ylijäämäinen.
French[fr]
Les précipitations abondantes et régulières donnent un bilan hydrique presque toujours excédentaire.
Croatian[hr]
Vodna bilanca gotovo je uvijek povećana obilnim i redovitim pljuskovima.
Hungarian[hu]
A bőséges és gyakori csapadéknak köszönhetően a vízháztartási mérleg szinte mindig többletet mutat.
Italian[it]
Le precipitazioni abbondanti e regolari danno luogo a un bilancio idrico quasi sempre eccedentario.
Latvian[lv]
Bagātīgie un regulārie nokrišņi gandrīz vienmēr nodrošina ūdens pārpalikumu.
Maltese[mt]
Il-preċipitazzjonijiet abbondanti u regolari jagħtu bilanċ tal-ilma kważi dejjem eċċessiv.
Dutch[nl]
De overvloedige en regelmatige neerslag zorgt voor een bijna constant overschot op de waterbalans.
Polish[pl]
Obfite i regularne opady powodują, że bilans wodny niemal zawsze jest nadwyżkowy.
Portuguese[pt]
As precipitações abundantes e regulares determinam um balanço hídrico quase sempre excedentário.
Romanian[ro]
Din cauza precipitațiilor regulate și abundente, bilanțul hidric este aproape întotdeauna excedentar.
Slovak[sk]
Vďaka výdatným a pravidelným zrážkam je rovnováha vlhkosti pôdy takmer vždy prebytková.
Slovenian[sl]
Posledica obilnih in rednih padavin je skoraj vedno presežna vodna bilanca.