Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er så naiv at tro, at borgerskab og politiske beslutninger er uløseligt forbundne størrelser.
German[de]
Ich möchte nämlich meinen, daß Bürgerschaft und politische Entscheidungen untrennbar miteinander verbunden sind.
English[en]
In fact, I am silly enough to believe that this citizenship and political decisionmaking cannot be separated from one another.
Spanish[es]
En efecto, tengo la debilidad de creer que ciudadanía y decisiones políticas son indisociables.
Finnish[fi]
Uskon itse asiassa helposti, ettei kansalaisuutta ja poliittisia päätöksiä voi erottaa toisistaan.
French[fr]
En effet, j'ai la faiblesse de croire que citoyenneté et décisions politiques sont indissociables.
Italian[it]
In effetti, ho la debolezza di credere che cittadinanza e decisioni politiche siano indissolubili.
Dutch[nl]
Volgens mijn bescheiden mening zijn burgerschap en politieke beslissingen onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Portuguese[pt]
Com efeito, tenho a fraqueza de acreditar que a cidadania e as decisões políticas são indissociáveis.
Swedish[sv]
Jag tror faktiskt att medborgarskapet och politiska beslut är oskiljaktiga.