Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aktiver er primaert fast ejendom og lignende rettigheder samt vaerdipapirer.
German[de]
Bei diesen Vermögenswerten handelt es sich im wesentlichen um Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und bestimmte Wertpapiere.
Greek[el]
Τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού είναι κυρίως ακίνητα και ισοδύναμα δικαιώματα επί ακινήτων και τίτλοι.
English[en]
These assets are basically property and equivalent rights and securities.
Spanish[es]
Estos activos son, fundamentalmente, bienes inmuebles y derechos equivalentes, y valores.
Finnish[fi]
Kyseeseen tulevat lähinnä kiinteistöt ja niitä vastaavat omistusoikeudet sekä arvopaperit.
French[fr]
Ces actifs sont essentiellement des terrains, des droits réputés immobiliers et des titres.
Italian[it]
Gli attivi in oggetto sono costituiti fondamentalmente da proprietà immobiliari o diritti equivalenti e da titoli.
Dutch[nl]
Bij deze activa gaat het hoofdzakelijk om zakelijke en vergelijkbare rechten en om effekten.
Portuguese[pt]
Estes activos são basicamente bens imobiliários e direitos equivalentes, bem como valores mobiliários.
Swedish[sv]
Dessa tillgångsslag utgörs i princip av fastigheter och liknande tillgångar samt värdepapper.