Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи против прищипване за вдигане на стъкла и отварящи се покриви
Czech[cs]
Systémy proti přiskřípnutí ve spouštěcích oknech a otvíracích střechách
Danish[da]
Klemmesikringssystemer til vinduesregulering og soltage
German[de]
Anlagen zur Vermeidung des Festklemmens für Fensterheber und Schiebedächer
Greek[el]
Συστήματα πρόληψης της ενσφήνωσης για μηχανισμούς ανοίγματος παραθύρων και συρόμενες οροφές
English[en]
Anti-pinch systems for electric window winders and sunroofs
Spanish[es]
Dispositivos antipellizcos para elevalunas y techos deslizantes
Estonian[et]
Pitsituse vältimise süsteemid aknasulgurite ja katuseluukide jaoks
Finnish[fi]
Järjestelmät, joilla estetään esineiden jääminen puristuksiin ikkunoiden ja kattoluukkujen sulkeutuessa
French[fr]
Systèmes anti-pincements pour lève-vitre et toits ouvrant
Hungarian[hu]
Becsípődésgátló rendszerek ablakemelőkhöz és tetőablakokhoz
Italian[it]
Sistemi antipinzatura per vetri elettrici e tettucci apribili
Lithuanian[lt]
Įtaisai, apsaugantys stiklų pakėlimo ir nuimamų stogų sistemas nuo užsiblokavimo
Latvian[lv]
Stiklu pacēlēju un jumta lūku pretbloķēšanas sistēmas
Maltese[mt]
Sistemi li jħarsu kontra t-tirqis meta jittella' l-ħġieġ u għas-sunroofs
Dutch[nl]
Niet-klemmende systemen voor raambediening en schuifdaken
Polish[pl]
Systemy przeciw opadaniu do podnośników szyb i otwieranych dachów
Portuguese[pt]
Sistemas anti-beliscão para elevadores de vidros e tectos de abrir
Romanian[ro]
Sisteme anti-prindere pentru mecanisme de ridicare de geamuri si acoperisuri
Slovak[sk]
Protizbiehavé (protizvieracie) systémy určené pre otvárače okien a otváracie strechy
Slovenian[sl]
Sistemi za preprečevanje priščipnjenja za mehanizme za odpiranje in zapiranje šip in premične strehe
Swedish[sv]
Klämskyddssystem för fönsterhissar och takluckor