Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch ihre Gegenwart wurde die kleine Oase der Versammlung Dakar in einen größeren Garten umgewandelt, und der Kongreß erhielt ein wirklich internationales Gepräge.
English[en]
Their presence transformed the small oasis of the Dakar Congregation into a larger garden and gave the assembly a truly international flavor.
Spanish[es]
Su presencia transformó el pequeño oasis de la congregación de Dakar en un jardín mayor y dio a la asamblea un sabor verdaderamente internacional.
French[fr]
Leur présence transforma la petite oasis qu’est la congrégation de Dakar en un grand jardin, et donna à l’assemblée une allure vraiment internationale.
Italian[it]
La loro presenza trasformò la piccola oasi della congregazione di Dakar in un più vasto giardino e diede all’assemblea un vero sapore internazionale.
Korean[ko]
그들의 참석은 그 조그마한 ‘다카르’ 회중의 ‘오아시스’를 보다 큰 동산으로 변모시켰고, 그 대회가 정말로 국제적인 대회라는 맛을 풍기게 했다.
Dutch[nl]
Door hun aanwezigheid werd de kleine oase van de gemeente Dakar in een grotere tuin veranderd en kreeg het congres een werkelijk internationaal tintje.
Portuguese[pt]
Sua presença transformou o pequeno oásis da congregação de Dacar num jardim maior, e deu à assembléia um sabor verdadeiramente internacional.