Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Административни дейности. магазини за търговия на дребно, продажба на едро и чрез световната компютърна мрежа на всякакъв клас мавини и инструменти за строителство, инсталации и поправки такива като промоционални продукти, а именно артикули от метал, връзки ключове, топлийки, каски, очила, моливи, козирки за шапки, шапки, шалове, тениски, спортни артикули, артикули за дома и домакинството
Czech[cs]
Kancelářské práce, maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej strojů a nástrojů pro stavebnictví všeho druhu v obchodech, jakož i prostřednictvím světových komunikačních sítí, instalace a opravy, jakož i poskytování propagačních výrobků, jmenovitě kovových výrobků, klíčenek, odznaků, přileb, brýlí, USB, kšiltovek, čepic, šátků kolem krku, triček, potřeb pro sport, výrobků pro domácnost nebo dům
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, detailsalg i forretninger, engrossalg og salg via globale kommunikationsnetværk af maskiner og værktøj af enhver art til byggevirksomhed, installationer og reparationer samt salgsfremmende varer, nemlig varer af metal, nøgleetuier, stikben, hjelme, briller, pendrev, kasketskygger, kasketter, halstørklæder, skjorter, sportsartikler, husholdningsartikler og artikler til brug i hjemmet
German[de]
Büroarbeiten. Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Kommunikationsnetze von Maschinen und Werkzeugen aller Art für das Bauwesen, Installations- und Reparaturarbeiten sowie von Werbeartikeln, nämlich Waren aus Metall, Schlüsselanhängern, Anstecknadeln, Helmen, Brillen, USB-Sticks, Mützenschirmen, Kappen, Schals, T-Shirts, Sportartikeln, Haushalts- und Heimartikeln
Greek[el]
Εργασίες γραφείου. Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω δικτύων παγκόσμιας επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν παντός είδους μηχανήματα και εργαλεία για έργα κατασκευών, εγκαταστάσεων και επισκευών, καθώς και προϊόντα διαφημιστικής προβολής, και συγκεκριμένα, είδη από μέταλλο, μπρελόκ, καρφίτσες (εμβλήματα), κράνη, γυαλιά οράσεως, pen drives, γείσα, σκούφους, κασκόλ, φανελάκια, είδη αθλητισμού, είδη οικιακής χρήσης και για το σπίτι
English[en]
Office functions, retailing in shops, wholesaling and selling via global communication networks of machinery and tools of all kinds for construction, installation and repairs and promotional goods, namely, goods of common metal, key rings, pins, helmets, spectacles, pen drives, cap peaks, caps (headwear), scarves, t-shirts, sporting articles, household goods
Spanish[es]
Trabajos de oficina. Servicios de venta al por menor en comercios, venta al por mayor y a través de redes de comunicación global de toda clase de maquinaria y herramientas para la construcción, instalaciones y reparaciones así como de productos promocionales a saber, artículos de metal, llaveros, pins, cascos, gafas, pen drives, viseras, gorras, bufandas, camisetas, artículos para el deporte, artículos para el menaje y el hogar
Estonian[et]
Kontoriteenused, järgmiste kaupade jaemüük kauplustes, hulgimüük ja müük ülemaailmsete sidevõrkude kaudu: igat liiki seadmed ja ehitustööriistad, paigaldised ja varuosad, samuti reklaamtooted, st metallkaubad, võtmerõngad, ehismärgid, kiivrid, prillid, mälupulgad, mütsinokad, mütsid, sallid, T-särgid, spordikaubad, maja- ja kodutarbed
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä: kaikenlaiset rakennus-, asennus- ja korjauskoneet ja -työkalut sekä mainostuotteet, nimittäin metallitavarat, avainrenkaat, rintamerkit, kuulokkeet, silmälasit, muistitikut, lipat, lakit, kaulaliinat, T-paidat, urheiluvälineet, siivous- ja kotitaloustarvikkeet
French[fr]
Travaux de bureaux. Services de vente au détail dans des commerces, vente en gros et via des réseaux de communication mondiale de toutes sortes de machines et outils pour la construction, installations et réparations, ainsi que de produits promotionnels, à savoir, articles métalliques, portes clefs, pin ́s, écouteurs, lunettes, pen drives, visières, casquettes, cache-col, t-shirts, articles de sport, articles ménagers et pour le foyer
Hungarian[hu]
Irodai munkák. mindenféle építő, beszerelő és javítőgép és eszközök, valamint promócionális termékek, nevezetesen fém tömegcikkek, fémgyűrűk kulcsokhoz, kitűzőtűk, sisakok, szemüvegek, pendrive-ok, szemellenzők (sapkán), sapkák, sálak, pólók, sporttermékek, háztartási szerszámok bolti kis-, nagykereskedelme, valamint a globális kommunikációs hálózatokon keresztüli kereskedelme
Italian[it]
Lavori d'ufficio. Servizi di vendita al dettaglio in negozi, vendita all'ingrosso e tramite reti di comunicazione mondiali di ogni genere di macchinari e utensili per costruzione, impianti e riparazioni, nonché di prodotti promozionali, ovvero articoli in metallo, portachiavi, spille, caschi, occhiali, chiavette USB, visiere, berretti, sciarpe, magliette, articoli per lo sport, articoli per la casa
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla, mažmeninės prekybos parduotuvėse, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius ryšių tinklus visų rūšių statybų mašinomis ir įrankiais, įrenginiais ir remonto medžiagomis, taip pat reklaminiais gaminiais, būtent metalų gaminiais, raktų žiedais, segtukais, šalmais, akiniais, atmintukais, kepurių snapeliais, kepurėmis, apsauginėmis apykaklėmis, marškinėliais, sporto reikmenimis, namų apyvokos ir buitiniais reikmenimis paslaugos
Latvian[lv]
Biroja darbi. Jebkādu celtniecības, uzstādīšanas un remonta mašīnu un darbarīku, kā arī tirdzniecības veicināšanas preču, proti, metāla izstrādājumu, atslēgu piekaru, piespraužu, aizsargķiveru, briļļu, zibatmiņu, vizieru, naģeņu, šaļļu, krekliņu, sporta preču, mājsaimniecības un virtuves preču mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos sakaru tīklos
Maltese[mt]
Funzjonijiet tal-uffiċċju. Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet, bejgħ bl-ingrossa u permezz ta' netwerks globali tal-komunikazzjoni ta' kull tip ta' makkinarju u għodda għall-kostruzzjoni, installazzjonijiet u tiswijiet kif ukoll ta' prodotti ta' reklamar jiġifieri, artikli tal-metall, ħoloq għaċ-ċwievet, labar, elmi, nuċċalijiet, pen drives, viżieri, brieret, xalpi, t-shirts, artikli sportivi, għodod għall-użu tal-faċendi u tad-dar
Dutch[nl]
Administratieve diensten, detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde communicatiewerken van allerlei soorten machines en gereedschappen voor de bouw, installatiewerkzaamheden en reparaties alsmede promotieproducten, te weten artikelen van metaal, sleutelhangers, pins, helmen, brillen, usb-sticks, kleppen, petten, sjaals, T-shirts, sportartikelen, artikelen voor de huishouding
Polish[pl]
Prace biurowe. Usługi sprzedaży w sklepach detalicznych, hurtowych i poprzez globalne sieci komunikacyjne wszelkiego rodzaju maszyn i narzędzi budowlanych, instalacji i naprawy, jak również produktów promocyjnych mianowicie, metalu, breloczków, szpilek, kasków, gogli, kart pamięci, osłon przeciwsłonecznych, czapek, szalików, koszulek, sprzętu sportowego, kuchennego oraz artykułów dla domu
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, serviços de venda a retalho em lojas, de venda por grosso e através de redes de comunicação global, de todos os tipos de máquinas e ferramentas de construção, instalação e reparação, bem como de produtos promocionais, nomeadamente artigos metálicos, porta-chaves, alfinetes, capacetes, óculos, pen-drives, viseiras, gorros, cachecóis, t-shirts, artigos de desporto, artigos para o lar
Romanian[ro]
Lucrări de birou. Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine, vânzare cu ridicata şi prin intermediul reţelelor de comunicaţii globale de orice tip de articole de maşini şi unelte pentru construcţii, instalaţii şi reparaţii, precum şi de produse promoţionale şi anume, articole din metal, inele de chei, insigne, căşti, ochelari, memorii USB, cozoroace de şapcă, şepci cu cozoroc, eşarfe, tricouri, articole sport, articole pentru menaj şi cămin
Slovak[sk]
Kancelárske práce, služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako celá trieda strojov a zariadení, inštalácie a opravy, ako aj propagačné výrobky ako kovové výrobky, krúžky na kľúče, spony, prilby, okuliare, pen drive, šiltovky, čiapky, šatky, tričká, športové predmety, náčinie na domáce majstrovanie a domáce potreby
Slovenian[sl]
Pisarniški posli. Storitve prodaje na drobno v trgovinah, prodaje na debelo in preko omrežij globalne komunikacije vseh vrst strojev in orodij za gradbeništvo, instalacije in popravila kot tudi za promocijske izdelke in sicer izdelkov iz kovin, obeskov za ključe, značk, čelad, očal, kulic, ščitnikov pred soncem, kap, rut, majic, izdelkov za šport, izdelkov za gospodinjstvo in dom
Swedish[sv]
Kontorstjänster. Detaljhandelsförsäljning i butik, grossisthandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av alla slags maskiner och verktyg avseende byggnation, installation och reparation samt även marknadsföringsprodukter, nämligen, varor av metall, nyckelringar, pins, hjälmar, glasögon, USB-minnen, solskärmar, kepsar, halsdukar, t-tröjor, sport- och idrottsartiklar, hem- och hushållsartiklar